Brusco — Un amore a 2 stelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un amore a 2 stelle", wykonawca: Brusco.
Tekst piosenki
È vero mio amore una giustizia non c'è
E non ci sarà mai almeno con me Oh no purtroppo il denaro non c'è
E non posso offrirti che cornetto e caffè
Però ogni giorno vivrò per te Questo è tutto quello che so Ogni giorno sarà per te Ogni cosa che avrò
Posso darti un amore a 2 stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni, fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
E non avrai altro se non l’universo
Basterà poco si farà presto
A scordarci di tutto il resto
E ti capisco se mi dici no perché non posso a darti di più ma non capisco però
cosa può esserci di più
Perché so che il mondo come lo vedo io lo vedi tu, un pavimento di sabbia e il tetto sopra di noi un cielo blu e so che senza te e le tue virtù la libertà che
ho mi ridurrebbe in schiavitù
La vita che rimane non sarebbe che un loop che si ripete all’infinito come un continuo dejavù
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono persone, fratelli e sorelle
Il sole che brilla scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai niente se non l’universo
Basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto
È vero mio amore una certezza non c'è
E non ci sarà mai insieme a me Oh no amarmi lo sai già com'è
E con e questa crisi ho ridotto il cachet
Però ogni giorno vivrò per te Questo è tutto quello che so Ogni giorno sarà per te Ogni cosa che avrò
Conosco un bel posto in cui non prende il telefono e stasera ti porterò li e chissà
sotto un cielo di stelle che splendono forse mi dirai di si ma
ricorda che non sono previste soste in posti chic e notti in suite
e se ti sta bene così prepara la tua roba e ti porto via da qui
Posso darti un amore a due stelle
In cui non sono cose le cose più belle
Ma sono emozioni, fratelli e sorelle
Il sole che brilla e scalda la pelle
Posso darti un amore diverso
Non avrai niente se non l’universo
E basterà poco faremo presto
A scordarci di tutto il resto
(Grazie a Paolo J per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda moja miłość nie ma sprawiedliwości
I nigdy nie będzie przynajmniej ze mną o nie, niestety nie ma pieniędzy
I nie mogę zaoferować rogalika i kawy.
Ale każdego dnia będę dla Ciebie żył. to wszystko, co wiem. każdego dnia będę dla ciebie wszystkim, co będę miał.
Mogę dać ci 2-gwiazdkową miłość
Gdzie nie są najpiękniejsze rzeczy
Ale to emocje, bracia i siostry
Słońce, które świeci i ogrzewa skórę
Mogę dać ci inną miłość
I będziesz miał tylko Wszechświat.
Wkrótce zrobisz to wkrótce
Zapomnieć o wszystkim innym
I rozumiem, jeśli powiesz mi nie, bo nie mogę dać ci więcej, ale nie rozumiem, choć
co może być więcej
Ponieważ Wiem, że świat, jak go widzę, widzisz go, piaszczystą podłogę i dach nad nami błękitne niebo, i Wiem, że bez Ciebie i Twoich cnót wolność, że
Ho doprowadzi mnie do niewoli
Życie, które pozostaje tylko cykl, który powtarza się w nieskończoność, jak ciągły Deja Vu
Mogę dać ci dwugwiazdkową miłość
Gdzie nie są najpiękniejsze rzeczy
Ale to ludzie, rodzeństwo
Promienne słońce ogrzewa skórę
Mogę dać ci inną miłość
Nie będziesz miał nic poza wszechświatem
Zrobimy to wkrótce
Zapomnieć o wszystkim innym
To prawda moja miłość pewności nie ma
I nigdy nie będzie ze mną o nie kochać mnie już wiesz, jak to jest
I z tym kryzysem zmniejszyłem pamięć podręczną
Ale każdego dnia będę dla Ciebie żył. to wszystko, co wiem. każdego dnia będę dla ciebie wszystkim, co będę miał.
Znam dobre miejsce, w którym nie odbiera telefonu, a dziś wieczorem zabiorę cię tam i kto wie
pod niebem gwiazd, które świecą, może powiesz mi tak, ale
pamiętaj, że nie ma przystanków w eleganckich miejscach i nocy w apartamentach
i jeśli nie masz nic przeciwko, przygotuj swoje rzeczy, a zabiorę cię stąd.
Mogę dać ci dwugwiazdkową miłość
Gdzie nie są najpiękniejsze rzeczy
Ale to emocje, bracia i siostry
Słońce, które świeci i ogrzewa skórę
Mogę dać ci inną miłość
Nie będziesz miał nic poza wszechświatem
I to będzie wystarczająco szybko zrobimy to wkrótce
Zapomnieć o wszystkim innym
(Dzięki Pawłowi J za ten tekst)