Brutal Attack — The Angels of Dunblane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Angels of Dunblane", wykonawca: Brutal Attack.
Tekst piosenki
Has this world finally gone insane? I see the images of innocent slain. Words cannot portray the grief that I feel, as a father myself it just doesn’t seem real.
Our hearts go out and we share your pain, their souls
returned from whence they came. We will remember,
single image remains: the smiles on the faces of the
Angels of Dunblane.
What on earth goes through the mind of a man? What
twisted heart could devise such a plan? How could one
put so many young souls in the ground? No place for
rest for him will ever be found.
Our hearts go out and we share your pain, their souls
returned from whence they came. We will remember,
single image remains: the smiles on the faces of the
Angels of Dunblane.
The tears still fall and the heads are still bowed,
pledges never to forget have been vowed. The greatest
shame upon this nation today and it’s a pain that will
never go away.
Our hearts go out and we share your pain, their souls
returned from whence they came. We will remember,
single image remains: the smiles on the faces of the
Angels of Dunblane.
My heart it breaks for their lives now missed, my heart
it breaks for that last mothers kiss. My heart it breaks for a village now damned, my heart it breaks
with every heart in this land.
Our hearts go out and we share your pain, their souls
returned from whence they came. We will remember,
single image remains: the smiles on the faces of the
Angels of Dunblane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ten świat w końcu oszalał? Widzę obrazy niewinnych zabitych. Słowa nie mogą obrazować żalu, który odczuwam jako ojciec, który nie wydaje się prawdziwy.
Nasze serca wychodzą i dzielimy twój ból, ich dusze
powrócili, skąd przybyli. Będziemy pamiętać,
jeden obraz pozostaje: uśmiechy na twarzach
Angels of Dunblane.
Co u licha przechodzi przez umysł człowieka? Co?
twisted heart może obmyślić taki plan? Jak to możliwe?
wsadzić tyle młodych dusz do ziemi? No place for
odpoczynek dla niego zostanie odnaleziony.
Nasze serca wychodzą i dzielimy twój ból, ich dusze
powrócili, skąd przybyli. Będziemy pamiętać,
jeden obraz pozostaje: uśmiechy na twarzach
Angels of Dunblane.
Łzy wciąż spadają, a głowy wciąż się pochylają.,
przysięgli nigdy nie zapomną. The greatest
hańba dla tego narodu dzisiaj i to jest ból, który będzie
nigdy nie odchodź.
Nasze serca wychodzą i dzielimy twój ból, ich dusze
powrócili, skąd przybyli. Będziemy pamiętać,
jeden obraz pozostaje: uśmiechy na twarzach
Angels of Dunblane.
Moje serce to łamie dla ich życia teraz brakuje, moje serce
łamie się na ostatni pocałunek matki. Moje serce się łamie dla wioski teraz przeklętej, moje serce się łamie
całym sercem na tej ziemi.
Nasze serca wychodzą i dzielimy twój ból, ich dusze
powrócili, skąd przybyli. Będziemy pamiętać,
jeden obraz pozostaje: uśmiechy na twarzach
Angels of Dunblane.