BRUTTO — Середнi вiки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Середнi вiки", wykonawca: BRUTTO.
Tekst piosenki
Другий рік місто косить чума.
Не працюють навіть борделі й тюрма.
Скінчився хліб, скінчилась вода.
З культурного життя — лише хресна хода.
Ходимо, кличемо святих отців.
На зворотньому шляху підбираємо мерців.
Папське ім'я втрачає силу і міць.
Відьми звільняються з робочих місць.
Сенс ворушити цю каламуть?
Що тут гадати? Всі й так помруть.
Яка різниця, що скажуть зірки?
Середні віки такі Середні віки.
І тоді єпископ приходить у єврейський квартал,
І говорить: «Хто з нас не гине за метал?
Усіх нас нищить небесний терор,
Усіх нас винесуть в чорний коридор.
Світла немає. Відсутня мета.
Саме час починати свята».
І тоді лунає барабанний бій,
І підіймає з землі ремісників і повій,
І затягує нас у свою круговерть.
Тих, хто помер, не лякає смерть.
Не лякає жодна з її образ.
Боятись тут варто хіба що нас.
І ми одягаємо пір'я й хвости,
І змащуємо кров’ю натільні хрести,
І палимо на вулицях свого сатану,
І оголошуємо небесам війну,
І водимо процесії довкола вогнів.
Все, що в нас є - це народний гнів.
Клади на обличчя пудру й грим.
Ніколи не пізно померти молодим.
Ніколи не пізно змінити ім'я.
Про мене свідчитиме тінь моя.
Але ніколи й нікому не кажи про це.
Смерть не пізнає нас у лице.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drugim roku miasto Kosi zarazę.
Nawet burdele i więzienie nie działają.
Skończył się chleb, skończyła się woda.
Z życia kulturalnego-tylko droga krzyżowa.
Idziemy, wzywamy świętych ojców.
W drodze powrotnej odebrać zmarłych.
Papieskie imię traci moc i potęgę.
Czarownice są zwolnione z pracy.
Czy to ma sens?
Co tu zgadywać? Wszyscy i tak umrą.
Co za różnica, co powiedzą Gwiazdy?
Średniowiecze są takie Średniowiecze.
A potem biskup przychodzi do dzielnicy żydowskiej,
I mówi: "Kto z nas nie ginie za Metal?
/ Align = "left" / Spacewatch,
Wszyscy zostaniemy wysłani na czarny korytarz.
Nie ma światła. Brak celu.
Czas zacząć święta"»
A potem słychać bębnienie,
I podnosi z ziemi rzemieślników i prostytutki,
I wciąga nas w swój krąg.
Ci, którzy zginęli, nie boją się śmierci.
Żadna z jej urazy nie przeraża.
Powinniśmy się tu bać, chyba że my.
I nosimy pióra i ogony,
I smarujemy krzyże krwią,
I spalamy szatana na ulicach,
I wypowiadamy wojnę niebiosom,
I prowadzimy procesje wokół świateł.
Mamy tylko gniew ludzi.
Nałóż puder i makijaż Na twarz.
Nigdy nie jest za późno, by umrzeć młodo.
Nigdy nie jest za późno na zmianę imienia.
Mój cień będzie świadkiem o mnie.
Ale nigdy nikomu o tym nie mów.
Śmierć nas nie pozna.