Bryan Adams — A Little Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Love", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
Some people walk the straight and narrow — some walk the rocky road
Some get the silver spoon and some get the heavy load
There’s a man in a paper box he smiles whenever we walk by We just walk a little faster and say «There but for the grace of God go I»
But a little love — just a little love — a little love can change it all
I’ve been up and down this highway and I ain’t seen a road sign yet
It’s a cold hard world baby you gotta hang on to what you get
I don’t believe in miracles but that don’t mean they don’t come true
Well I may not get to heaven but I get a little closer when I’m with you
But a little love — just a little love — a little love can change it all
Well I get a little tired walkin' down the street
People on my side — everyone I meet
But they don’t know what’s on my mind
And they don’t know that they might find
A little love — just a little love — a little love can change it all
Right when you think you don’t need love is when you need it most
Even when you got the father the son and the holy ghost
Well there’s more to truth baby than what we know is true
Ya we wander round in the darkness
But every now and then a little love shines thru
And a little love — just a little love — a little love can change it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy chodzą prosto i wąsko-niektórzy chodzą kamienistą drogą
Niektórzy dostają srebrną łyżkę, a inni ciężki ładunek.
Tam jest człowiek w papierowym pudełku. uśmiecha się za każdym razem, gdy przechodzimy, idziemy trochę szybciej i mówimy:»
Ale mała miłość-tylko mała miłość-mała miłość może to wszystko zmienić
I 've been up and down this highway and I ain' t seen a road sign yet
It ' s a cold hard world baby You gotta hang on to what you get
Nie wierzę w cuda, ale to nie znaczy, że się nie spełniają.
Może i nie dostaję się do nieba, ale zbliżam się trochę, gdy jestem z Tobą.
Ale mała miłość-tylko mała miłość-mała miłość może to wszystko zmienić
Jestem trochę zmęczony chodzeniem po ulicy.
People on my side-everyone I meet
But they don 't know what' s on my mind
And they don ' t know that they might find
A little love-just a little love-a little love can change it all
Right when you think you don ' t need love is when you need it most
Nawet gdy masz Ojca, Syna i Ducha Świętego
Well there ' s more to truth baby than what we know is true
Ya we wander round in the darkness
Ale od czasu do czasu trochę miłości świeci przez
And a little love-just a little love-a little love can change it all