Bryan Adams — Back To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To You", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
I’ve been down — I’ve been beat,
I’ve been so tired — That I could not speak,
I’ve been so lost — That I could not see,
I wanted things that were outta reach,
Then I found you and you helped me through,
And you showed me what to do,
And that’s why I’m comin' back to you.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you.
You’ve been alone — But you did not show it,
You’ve been in pain — But I did not know it,
You let me do — What I needed to,
You were there — When I needed you,
Might’ve let you down — Might’ve messed you around,
But you never changed your point of view,
And that’s why I’m coming back to you.
Yeah — Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
Yeah I know that day is coming soon — Yeah I’m comin' back to you.
Might’ve let you down — Might’ve messed you around,
But you never changed your point of view,
And that’s why I’m coming back to you, yeah.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That’s how your love can take me home — Back to you,
And if I wish upon that star, that someday I’ll be where you are,
I know that day is coming soon — Oh I’m comin' back to you.
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
I’m coming back to you,
That day is coming soon,
I’m coming back to you.
Yeah — Back to you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been down — I' ve been been,
Byłem tak zmęczony, że nie mogłem mówić.,
Byłem tak zagubiony, że nie mogłem zobaczyć,
Chciałem rzeczy, które były poza zasięgiem.,
Wtedy cię znalazłem, a Ty mi pomogłeś.,
A Ty pokazałeś mi, co mam robić.,
I dlatego wracam do ciebie.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That ' s how your love can take me home-Back to you,
I jeśli Pragnę tej Gwiazdy, że pewnego dnia będę tam, gdzie ty jesteś,
Wiem, że ten dzień wkrótce nadejdzie.
Byłeś sam-Ale tego nie okazałeś,
Cierpiałaś — ale nie wiedziałam o tym.,
Pozwoliłeś mi zrobić to — czego potrzebowałem.,
Byłeś przy mnie, gdy Cię potrzebowałem.,
/ Może cię zawiodłem, / może cię namieszałem.,
Ale nigdy nie zmieniłeś swojego punktu widzenia.,
I dlatego wracam do ciebie.
Tak — jak gwiazda, która prowadzi statek przez ocean,
That ' s how your love can take me home-Back to you,
I jeśli Pragnę tej Gwiazdy, że pewnego dnia będę tam, gdzie ty jesteś,
Wiem, że ten dzień wkrótce nadejdzie.
/ Może cię zawiodłem, / może cię namieszałem.,
Ale nigdy nie zmieniłeś swojego punktu widzenia.,
I dlatego wracam do ciebie.
Like a star that guides a ship across the ocean,
That ' s how your love can take me home-Back to you,
I jeśli Pragnę tej Gwiazdy, że pewnego dnia będę tam, gdzie ty jesteś,
Wiem, że ten dzień wkrótce nadejdzie-wrócę do ciebie.
Wracam do ciebie.,
Wracam do ciebie.,
Wracam do ciebie.,
Wracam do ciebie.,
Ten dzień wkrótce nadejdzie.,
Wrócę do ciebie.
Oddaję głos!