Bryan Adams — East Side Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East Side Story", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
There was this girl I used to see — down on 42nd street
She’d walk by on her way to work — n' make the air smell so sweet
I used to sit in a coffee shop — sometimes I’d have a cup
And when she’d go by — she’d light up the sky
Like the sun coming up She be standin' by the bus stop — driver opened up the door
I’d just sit n' watch her — getting on the 104
I wanna give her my number — I wanna tell her my name
Wanna climb on board that cross-town bus
Take a chance she feels the same
It’s just another east side story
Everybody’s got a tale to tell
And like a hundred guys before me I fell under her spell
Some things you hold on to — some you just let go Seems like the ones that you can’t have
Are the ones that you want most
I think about her sometimes — I wonder if she was real
And if I ever find her I’m gonna tell her how I feel
It’s just another east side story
Everybody’s got a tale to tell and like a hundred guys before me I fell under her spell
It’s still the same old story — it’s still the same old game
Up there on the eastside — life goes on the same
She never knew my number — never even knew my name
She climbed on board that cross-town bus I never saw her again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była taka dziewczyna, z którą się spotykałem na 42 ulicy.
Przechodziła obok w drodze do pracy i sprawiała, że powietrze pachniało tak słodko.
Kiedyś siedziałem w kawiarni - czasami piłem filiżankę
A kiedy przechodziła-rozświetliła niebo
Jak słońce wschodzi ona stoi przy przystanku autobusowym-kierowca otworzył drzwi
I 'd just sit n' watch her-getting on the 104
I wanna give her my number-I wanna tell her my name
# Wanna climb on board that cross-town bus #
Take a chance she feels the same
To tylko kolejna east side story.
Everybody ' s got a tale to tell
I jak setka facetów przede mną, wpadłem pod jej urok.
Niektóre rzeczy, które trzymasz, niektóre po prostu odpuszczasz, wydają się takie, których nie możesz mieć.
* Are the ones that you want most *
Czasem o niej myślę - zastanawiam się, czy była prawdziwa.
I jeśli kiedykolwiek ją znajdę, powiem jej, co czuję.
To tylko kolejna east side story.
Każdy ma jakąś historię do opowiedzenia i jak setka facetów przede mną, wpadłem pod jej urok.
To wciąż ta sama stara historia — to wciąż ta sama stara gra
Up there on the eastside-life goes on the same
Nigdy nie znała mojego numeru, nawet nie znała mojego imienia.
Wsiadła do autobusu międzymiastowego i nigdy więcej jej nie widziałam.