Bryan Adams — Friday Night In London tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Night In London", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
I’ve been around, I’ve seen some things
I drank champagne by the Seine
And I know 'bout the pleasure it brings
I’ve been around the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
'Cause being alone is kind of tough
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been here and there, I’ve been everywhere
I’ve seen everything that’s to see
But it’s true that it never compares
To being at home, as long as you’re not alone
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
I’ve been 'round the world but that ain’t enough
'Cause you’ve gotta be with someone special
Instead of being on your own
And all you need is a little love
When it’s Friday night in London City
From Leicester Square right down to Chelsea
There’s parties happening everywhere
But it don’t feel the same without you
Everything would be so easy
If you could be right here with me Don’t wanna be all by myself
At 12 o’clock on Friday night in London
Where the hell do I find love
At 12 o’clock on Friday night in London? London
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w pobliżu, widziałem kilka rzeczy.
Piłem szampana nad Sekwaną.
And I know ' bout the pleasure it brings
I 've been around the world but that ain' t enough
'Cause you' ve gotta be with someone special
'Cause being alone is kind of hard
Kiedy jest piątkowa noc w Londynie
Z Leicester Square aż do Chelsea
Wszędzie są imprezy.
But it don ' t feel the same without you
Wszystko byłoby takie proste.
If you could be right here with me Don ' t wanna be all by myself
O godzinie 12 W piątek wieczorem w Londynie
Byłem tu i tam, byłem wszędzie.
I 've seen everything that' s to see
Ale to prawda, że nigdy nie porównuje
Za bycie w domu, dopóki nie jesteś sam.
'Cause you' ve gotta be with someone special
Zamiast być samemu
Kiedy jest piątkowa noc w Londynie
Z Leicester Square aż do Chelsea
Wszędzie są imprezy.
But it don ' t feel the same without you
Wszystko byłoby takie proste.
If you could be right here with me Don ' t wanna be all by myself
O godzinie 12 W piątek wieczorem w Londynie
I 've been' round the world but that ain ' t enough
'Cause you' ve gotta be with someone special
Zamiast być samemu
And all you need is a little love
Kiedy jest piątkowa noc w Londynie
Z Leicester Square aż do Chelsea
Wszędzie są imprezy.
But it don ' t feel the same without you
Wszystko byłoby takie proste.
If you could be right here with me Don ' t wanna be all by myself
O godzinie 12 W piątek wieczorem w Londynie
Where the hell do I find love
O 12 W piątek wieczorem w Londynie? Londyn