Bryan Adams — Miss America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miss America", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
it was the hottest summer, I was seventeen
you were a little older, ya the best I’d ever seen
we were young and foolish, only out for laughs
didn’t realise that time would fly so fast
miss america, tell me where you are
can’t believe I’ve gone and lost you
just a photograph — just a memory to me ya
we were so misunderstood, thought we had it good
but just too young to know it and now — I remember the way we were
miss america
I can hear your laughter, like it was yesterday
you would put your hair up, I’d take it down, I liked it that way
we stayed out late and counted stars
from the backseat of my car
you said it’s love, I said ok didn’t know what else to say
we traced our names out in the stars
ya the world was ours
I’m ready, I am ready for
the way we were, way back before
we both grew up, and you left town
miss USA, where are you now?
I can’t forget the way we were… miss america
(Merci à kizap pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
to było najgorętsze lato, miałem siedemnaście lat.
byłaś trochę starsza, jesteś najlepsza, jaką kiedykolwiek widziałem.
byliśmy młodzi i głupi, tylko dla śmiechu.
nie zdawałem sobie sprawy, że czas płynie tak szybko.
miss america, tell me where you are
nie mogę uwierzyć, że cię straciłem.
just a photograph-just a memory to me ya
byliśmy tak niezrozumiani, że myśleliśmy, że jest dobrze.
ale za młoda, by o tym wiedzieć, a teraz ... pamiętam, jak byliśmy.
miss america
Słyszę twój śmiech, jakby to było wczoraj.
upinałaś włosy, a ja je zdejmowałam, tak mi się podobały.
zostaliśmy do późna i liczyliśmy Gwiazdy.
z tylnego siedzenia mojego samochodu
you said it 's love, I said ok didn' t know what else to say
wyśledziliśmy nasze nazwiska w gwiazdach.
ya the world was ours
I ' m ready, I am ready for
tak jak kiedyś.
oboje dorastaliśmy, a Ty wyjechałeś z miasta.
miss USA, gdzie teraz jesteś?
Nie mogę zapomnieć, jak byliśmy... miss america
(Merci à kizap pour cettes paroles)