Bryan Adams — Please Forgive Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Forgive Me", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
Still feels like our first night together
Feels like the first kiss, it’s gettin' better, baby
No one can better this…
Still holdin' on, you’re still the one.
First time our eyes met, same feelin' I get
Only feels much stronger, wanna love you longer
You still turn the fire on…
So if you’re feelin' lonely—don't
You’re the only one I ever want.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…
Please forgive me I know not what I do.
Please forgive me I can’t stop lovin' you
Don’t deny me.
This pain I’m going through…
Please forgive me if I need you like I do.
Please believe me.
Every word I say is true…
Please forgive me I can’t stop loving you
Still feels like our best times are together.
Feels like the first touch, still gettin' closer, baby
Can’t get close enough.
Still holdin' on, you’re still number one.
I remember the smell of your skin,
I remember everything,
I remember all your moves
I remember you, yeah!
I remember the nights, you know I still do.
So if you’re feelin' lonely—don't
You’re the only one I ever want.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…
Please forgive me I know not what I do.
Please forgive me I can’t stop lovin' you
Don’t deny me This pain I’m going through.
Please forgive me if I need you like I do Oh, believe me.
Every word I say is true.
Please forgive me I can’t stop loving you.
One thing I’m sure of is the way we make love.
And one thing I depend on is for us to stay strong.
With every word and every breath I’m prayin'
That’s why I’m sayin'…
Please forgive me I know not what I do.
Please forgive me I can’t stop lovin' you.
Don’t deny me.
This pain I’m going through.
Please forgive me if I need you like I do.
Babe, believe me.
Every word I say is true.
Please forgive me if I can’t stop loving you.
Never leave me I don’t know what I’d do.
Please forgive me I can’t stop loving you,
Can’t stop loving you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż czuję się jak nasza pierwsza wspólna noc.
Feels like the first kiss, it' s gettin ' better, baby
No one can better this…
Wciąż się trzymasz, nadal jesteś tym jedynym.
Pierwszy raz nasze oczy spotkały się, tak samo czuję się
Only feels much stronger, wanna love you longer
You still turn the fire on…
So if you 're feelin' lonely-don ' t
Jesteś jedyną osobą, której pragnę.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…
Proszę, wybacz mi. Nie wiem, co robię.
Proszę wybacz mi nie mogę przestać cię kochać
Nie odmawiaj mi.
Ten ból, przez który przechodzę…
Wybacz, że cię potrzebuję.
Proszę, uwierz mi.
Every word I say is true…
Proszę wybacz mi nie mogę przestać cię kochać
Nadal czuję, że nasze najlepsze czasy są razem.
Feels like the first touch, still gettin ' closer, baby
Nie mogę się zbliżyć.
Wciąż się trzymasz, nadal jesteś numerem jeden.
Pamiętam zapach Twojej skóry.,
Pamiętam wszystko.,
Pamiętam wszystkie twoje ruchy.
Pamiętam cię!
Pamiętam noce, wiesz, że nadal je pamiętam.
So if you 're feelin' lonely-don ' t
Jesteś jedyną osobą, której pragnę.
I only wanna make it good
So if I love you a little more than I should…
Proszę, wybacz mi. Nie wiem, co robię.
Proszę wybacz mi nie mogę przestać cię kochać
Nie odmawiaj mi bólu, przez który przechodzę.
Proszę, wybacz mi, jeśli potrzebuję cię tak jak ja. uwierz mi.
Każde moje słowo jest prawdą.
Proszę wybacz mi, nie mogę przestać cię kochać.
Jedno, czego jestem pewien, to sposób, w jaki się kochamy.
Zależy mi na tym, żebyśmy byli silni.
Z każdym słowem i z każdym oddechem modlę się
Dlatego mówię…
Proszę, wybacz mi. Nie wiem, co robię.
Proszę wybacz mi, nie mogę przestać cię kochać.
Nie odmawiaj mi.
Ten ból, przez który przechodzę.
Wybacz, że cię potrzebuję.
Kochanie, uwierz mi.
Każde moje słowo jest prawdą.
Proszę, wybacz mi, jeśli nie mogę przestać cię kochać.
Nigdy mnie nie zostawiaj. Nie wiem, co bym zrobił.
Proszę wybacz mi nie mogę przestać cię kochać,
Nie mogę przestać cię kochać.