Bryan Adams — Room Service tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room Service", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
When a hotel room’s the closest thing you got to home
You could be in Philadelphia you could even be in Rome
You gotta dial nine to get an outside line
I even need a concierge just to take a drive — it’s a crazy life
I hope to see you smile — but I’m always wrong
It’s a different melody but the same old song…
Ya I’ve been on the road nearly all my life
Been around the world 'bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I’ll see you standing there — but no It’s only room service — ya room service
I’ve been living out my suitcase as long as I remember
Life’s the same — it doesn’t change — it’s a gibson or a fender
I still think about you babe — I swear sometimes I see your face
These are crazy days
Ya I think I hear your voice — but it’s just a dream
It’s a brand new movie but the same old scene
Ya I’ve been on the road nearly all my life
Been around the world 'bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I’ll see you standing there — but no It’s only room service — ya room service
Ya know I wouldn’t change a thing — no
I’m just waiting for the bell in room to ring
I hope to see you smile — but I’m always wrong
It’s a different melody but the same old song…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pokój hotelowy jest najbliżej domu
Możesz być w Filadelfii możesz być nawet w Rzymie
Musisz wykręcić 9, żeby dostać się do zewnętrznej linii.
Potrzebuję nawet konsjerża, żeby się przejechać. to szalone życie —
I hope to see you smile-but I ' m always wrong
To inna melodia, ale ta sama stara piosenka.…
Ya I ' ve been on the road almost all my life
"Been around the world ' bout a thousand times"
Still a knock on the door makes me nervous
Ale nie, to tylko obsługa hotelowa.
Żyłem z walizką odkąd pamiętam.
Życie jest takie samo-to się nie zmienia — to gibson lub fender
I still think about you babe-I swear sometimes I see your face
These are crazy days
Ya I think I hear your voice-but it ' s just a dream
To całkiem nowy film, ale ta sama stara scena.
Ya I ' ve been on the road almost all my life
"Been around the world ' bout a thousand times"
Still a knock on the door makes me nervous
Ale nie, to tylko obsługa hotelowa.
Ya know I wouldn ' t change a thing-no
Czekam tylko na dzwonek w pokoju.
I hope to see you smile-but I ' m always wrong
To inna melodia, ale ta sama stara piosenka.…