Bryan Adams — Teacher, Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teacher, Teacher", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
Just when I thought I finally learned my lesson well
There was more to this than meets the eye
And for all the things you taught me, only time will tell
If I’ll be able to survive
Oh yeah
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher, can you reach me?
Or will I fall when you let me go? Oh no Am I ready for the real world, will I pass the test?
You know it’s a jungle out there
Ain’t nothin' gonna stop me, I won’t be second best
But the joke’s on those who believe the system’s fair, oh yeah
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me if I’m right or wrong?
Teacher, teacher, can you reach me?
I wanna know what’s goin' on, oh yeah
So the years go on and on, but nothing’s lost or won
And what you learned is soon forgotten
They take the best years of your life
Try to tell you wrong from right
But you walk away with nothing
Oh oh Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me all I need to know?
Teacher, teacher, can you reach me?
Or will I fall when you let me go?
Teacher, teacher, can you teach me?
Can you tell me if I’m right or wrong?
Teacher, teacher, can you reach me?
I wanna know what’s goin' on, oh Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, can you reach me?
Teacher, teacher, can you teach me?
Teacher, teacher, ooh yeah
Teacher, teacher
Teacher, teacher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy już myślałam, że w końcu dobrze się nauczyłam.
To było coś więcej niż widać na pierwszy rzut oka.
I na wszystkie rzeczy, których mnie nauczyłeś, tylko czas pokaże
If I ' ll be able to survive
Oh yeah
Nauczysz mnie?
Powiesz mi wszystko, co muszę wiedzieć?
Nauczycielu, dodzwonisz się do mnie?
Czy spadnę, gdy mnie puścisz? O nie jestem gotowy na prawdziwy świat, czy zdam test?
You know it ' s a jungle out there
Ain 't nothin' gonna stop me, I won ' t be second best
Ale żart jest na tych, którzy wierzą, że system jest sprawiedliwy, oh yeah
Nauczysz mnie?
Możesz mi powiedzieć, czy mam rację, czy nie?
Nauczycielu, dodzwonisz się do mnie?
I wanna know what 's goin' on, oh yeah
Lata mijają i mijają, ale nic nie jest stracone ani wygrane.
I to, czego się nauczyłeś, wkrótce zostanie zapomniane.
Biorą najlepsze lata twojego życia.
Try to tell you wrong from right
Ale ty odchodzisz z niczym.
Nauczysz mnie?
Powiesz mi wszystko, co muszę wiedzieć?
Nauczycielu, dodzwonisz się do mnie?
Czy spadnę, gdy mnie puścisz?
Nauczysz mnie?
Możesz mi powiedzieć, czy mam rację, czy nie?
Nauczycielu, dodzwonisz się do mnie?
Chcę wiedzieć, co się dzieje, Nauczycielu, nauczysz mnie?
Nauczycielu, dodzwonisz się do mnie?
Nauczysz mnie?
"Teacher, teacher, ooh yeah"
Nauczyciel, nauczyciel
Nauczyciel, nauczyciel