Bryan Adams — The Right Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right Place", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
If it’s loving that you want — then it’s loving you’ll receive
Then you’ve come to the right place baby
If the door is always open — if you need some company
Yeah you’ve come to the right place baby
Heaven knows I can’t read your mind
We can turn it around darlin' one step at a time
Angel, oh angel can’t you see
I can’t live without you
Oh baby won’t you help me please
When there’s no one left to trust
Well I think you’ll agree
That you’ve come to the right place baby
When you’re down on your luck
Yeah just look around and you’ll see
That you’ve come to the right place baby
Sometimes you don’t know what you’ve got — 'til it’s gone
But then you look around — and it was right there all along
Angel, yeah you gotta understand
I don’t want be without you — oh won’t you help me if you can
I ain’t asking for the world — I just want you to believe
That you’ve come to the right place baby
When there’s no one else to hold you
Well I’ll be there yes indeed
Well you’ve come to the right place
Yes you’ve come to the right place
Well you’ve come to the right place
You’ve come to the right place baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli to miłość, którą chcesz-to miłość, którą otrzymasz
Więc jesteś we właściwym miejscu, kochanie.
Jeśli drzwi są zawsze otwarte-jeśli potrzebujesz Towarzystwa
Jesteś we właściwym miejscu.
"Heaven knows I can ' t read your mind"
# We can turn it around # # darlin ' one step at a time #
Angel, Oh angel can ' t you see
Nie mogę bez ciebie żyć.
Oh baby won ' t you help me please
Gdy nie ma komu ufać
Myślę, że się zgodzisz.
Że jesteś we właściwym miejscu, kochanie.
When you ' re down on your luck
Rozejrzyj się, a zobaczysz.
Że jesteś we właściwym miejscu, kochanie.
Sometimes you don 't know what you' ve got - 'til it' s gone
Ale potem się rozglądasz - i to było tam przez cały czas
Angel, yeah you gotta understand
I don 't want be without you — oh won' t you help me if you can
I ain ' t asking for the world-I just want you to believe
Że jesteś we właściwym miejscu, kochanie.
Gdy nie ma nikogo innego, kto by cię przytulił
Well I ' ll be there yes indeed
Dobrze trafiłeś.
Tak, jesteś we właściwym miejscu.
Dobrze trafiłeś.
Jesteś we właściwym miejscu, kochanie.