Bryan Adams — There Will Never Be Another Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Will Never Be Another Tonight", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
Put on your best dress darling
Can’t you see the time is right
There will never be another tonight
If you got your motor runnin'
Then I got my engines on Say the word and darlin' we’ll be gone
Outside the world is waitin'
But we won’t lose control
So come on now — let the good times roll
You gotta ride your broom right into my room
Kick off your shoes make yourself at home
Wave your little wand — weave a little spell
Make a little magic — raise some hell
There will never be another tonight
C’mon baby — hold on tight
There will never be another tonight
I don’t care if it’s wrong or right
We got nothin' to lose just me and you
In your wildest dreams…
There’ll never be another tonight
Who cares about tomorrow
Let the wind fill your sails
A runaway train ridin' on the rails
We got the bases loaded
Home run — power play
Tonight’s the night we’re goin' all the way
You gotta ride your broom right into my room
Kick off your shoes make yourself at home
Wave your little wand — weave a little spell
Make a little magic — raise some hell
There will never be another tonight
C’mon baby — hold on tight
There will never be another tonight
Flash your diamonds shine your lights
There’ll never be another tonight
I don’t care if it’s wrong or right
Cause we got nothin' to lose just me and you
In your wildest dreams…
There’ll never be another tonight
Some people they’re looking for paradise
Others they’re looking for inner light
Me I’m just having the time of my life
I’m headin' out, to check it out
Check it out!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Załóż najlepszą sukienkę, kochanie.
Can ' t you see the time is right
Już nigdy nie będzie kolejnej nocy.
If you got your motor runnin'
Then I got my engines on Say the word and darlin ' we ' ll be gone
"Outside the world is waitin'"
But we won ' t lose control
So come on now-let the good times roll
You gotta ride your broom right into my room
Kick off Your shoes make yourself at home
Pomachaj różdżką-splot małym zaklęciem
Make a little magic-raise some hell
Już nigdy nie będzie kolejnej nocy.
C ' mon baby-hold on tight
Już nigdy nie będzie kolejnej nocy.
I don 't care if it' s wrong or right
We got nothin ' to lose just me and you
In your wildest dreams…
"There' ll never be another tonight"
Who cares about tomorrow
Let the wind fill your sails
A runaway train ridin ' on the rails
Mamy bazy załadowane.
Home run-power play
Tonight 's the night we' re goin ' all the way
You gotta ride your broom right into my room
Kick off Your shoes make yourself at home
Pomachaj różdżką-splot małym zaklęciem
Make a little magic-raise some hell
Już nigdy nie będzie kolejnej nocy.
C ' mon baby-hold on tight
Już nigdy nie będzie kolejnej nocy.
Flash your diamonds shine your lights
"There' ll never be another tonight"
I don 't care if it' s wrong or right
Bo nie mamy nic do stracenia tylko ja i Ty
In your wildest dreams…
"There' ll never be another tonight"
Niektórzy ludzie szukają raju.
Inni szukają wewnętrznego światła.
Ja po prostu świetnie się bawię.
Idę to sprawdzić.
Patrzcie!