Bryan Duncan — Ain't No Stoppin' Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't No Stoppin' Now", wykonawca: Bryan Duncan.
Tekst piosenki
Well, the world’s full of crazy people
Haven’t got a clue to who they are
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
In a corner, standin' face down
Hands in your pockets all the time
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Always worried, busy, shoutin'
Carryin' on about the way things oughta be
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, let’s forsake it, break it up, and take it easy
Make it light for awhile
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Be like a roller coaster ride
Ain’t no stoppin' now!
Oh, flash flood on the inside
Ain’t no stoppin' now
An avalanche of snowfall coming down
Ain’t no stoppin' now
Like no breaks on a race car, look out!
Yeah, God wouldn’t tell you what to do
If He knew you couldn’t make it, y’all
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, Life is good news and it’s bad
You can laugh or just get mad
It’s still the same
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Get aquainted with your pain
But it don’t make it easier
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, there’s a time to be happy
There’s a time to be sad
Let’s take the first one!
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Preach it, ya’ll
Ain’t no stoppin' now
A free fall from an airplane
Ain’t no stoppin' now
Or maybe a silver bullet fired from a gun
Ain’t no stoppin' now
A step beyond the point of no return, hey yeah!
Find a safety belt, hook it up, pull it tight
'Cause there won’t be no stoppin' in this place tonight!
Count down to ignition
Take me worlds away
No hangin' round till your heaven bound
No! That ain’t the way to live your life today!
(Scream) Hey!
Yo! Nathan East, break it down!
In a corner standin face down
Hands in your pockets all the time
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Forsake it, break it up, and take it easy
Make it light for awhile
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Like a roller coaster ride
Ain’t no stoppin' now
Or a flash flood on the inside
Ain’t no stoppin' now
Or an avalanche of snowfall coming down
Ain’t no stoppin' now
No breaks on a race car
Like a rocket launched, hey
Ain’t no stoppin' now
Or a free fall from an airplane
Ain’t no stoppin' now
Or a silver bullet fired from a gun
Ain’t no stoppin' now
A step beyond the point of no return
Ain’t no stoppin' now
Alright, Ha!
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
(Scat singing)
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, the world ' s full of crazy people
Nie mam pojęcia, kim są.
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
In a corner, standin ' face down
Ręce w kieszeniach cały czas
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Always worried, busy, shoutin'
Carryin ' on about the way things ought be
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, let ' s forsake it, break it up, and take it easy
Niech się rozjaśni na chwilę.
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Be like a roller coaster ride
Już się nie zatrzymamy!
Oh, flash flood on the inside
Ain' t no stoppin ' now
Spadająca lawina śniegu
Ain' t no stoppin ' now
Jak w samochodzie wyścigowym, uważaj!
Tak, Bóg nie powie Ci, co masz robić.
Gdyby wiedział, że nie dacie rady.
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Życie to dobra i zła wiadomość.
Możesz się śmiać albo się wściekać.
To wciąż to samo.
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Get aquainted with your pain
But it don ' t make it easier
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
Oh, there ' s a time to be happy
There ' s a time to be sad
Weźmy pierwszą!
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
"Preach it, ya 'll"
Ain' t no stoppin ' now
Swobodny upadek z samolotu
Ain' t no stoppin ' now
A może Srebrna kula wystrzelona z pistoletu.
Ain' t no stoppin ' now
Krok poza punktem bez powrotu, hej tak!
Znajdź pas bezpieczeństwa, podłącz go, mocno pociągnij.
Bo nie będzie żadnego postoju w tym miejscu dziś wieczorem!
Odliczanie do zapłonu
Take me worlds away
No hangin ' round till your heaven bound
Nie! To nie jest sposób na życie dzisiaj!
Hej!
Yo! Nathan East, rozwal to!
W rogu stojąc twarzą w dół
Ręce w kieszeniach cały czas
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
/ Align= "left" /
Niech się rozjaśni na chwilę.
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!)
Like a roller coaster ride
Ain' t no stoppin ' now
Albo błyskawiczna powódź w środku
Ain' t no stoppin ' now
Albo spadająca lawina śniegu.
Ain' t no stoppin ' now
Brak przerw w samochodzie wyścigowym
Like a rocket launched, hey
Ain' t no stoppin ' now
Albo Swobodny upadek z samolotu
Ain' t no stoppin ' now
Albo Srebrna kula wystrzelona z pistoletu.
Ain' t no stoppin ' now
A step beyond the point of no return
Ain' t no stoppin ' now
W Porządku, Ha!
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)
/ Align = "left" / )
(Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!)