Bryan Duncan — Yes I Will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes I Will", wykonawca: Bryan Duncan.
Tekst piosenki
In my mind I’m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I’ve had my fill
When I start to believe all the lies that you’re tellin' me
Sayin' I’ll never make it, I say, 'Yes I will'
Just like a bad tune stuck in your head forever
Over and over like the run of the mill
And with every chance that I have to do somethin' good
Here we go: 'no you won’t', 'yes I will'
I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Just a minute, said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh, and I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
(scat singing)
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Said, yes I will
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
Game over, you find no one to help, he says
With bound determination you say, yes I will
You, you better pray cause you know what he’s gonna say
Just keep repeatin', you say
(Oh yeah, yes I will!)
Wear it out, say it clear, keep it up
And if there is any doubt, a little louder, you say
Yes I will
He says you’re nothing special
You got nothin' to offer
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh and I said, wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
(With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will)
(over previous paragraph)
In my mind I’m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I’ve had my fill
When I start to believe all the lies that you’re tellin' me
Sayin' I’ll never make it, I say, 'Yes I will'
Just like a bad tune stuck in your head forever
Over and over like the run of the mill
And with every chance that I have to do somethin' good
Here we go: 'no you won’t', 'yes I will'
Here we go: no you won’t, yes I will!
Oh, I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh and I said, wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my mind I ' m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I' ve had my fill
When I start to believe all the lies that you 're tellin' me
Sayin ' I 'll never make it, I say, 'Yes I will'
# Just like a bad tune stuck in your head forever #
/ Align = "left" / Linear
I z każdą szansą, że muszę zrobić coś dobrego
Zaczynamy: "no you won 't", "yes I will"
Powiedziałem zaczekaj!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
Chwileczkę, powiedział, tak zrobię!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
A ja kazałem ci czekać!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
/ align = "left" / )
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
Said, yes I will
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
With the war of words begun
Bitwa o umysł trwa
And, no you won' t, yes I will
With the war of words begun
Bitwa trwa i trwa
Nie, Nie zrobisz tego.
Gra skończona, nie znajdziesz nikogo do pomocy, mówi
Z determinacją mówisz, tak zrobię
Lepiej się módl, bo wiesz, co powie.
"Just keep repeatin', you say"
(Oh yeah, Yes I will!)
Wear it out, say it clear, keep it up
A jeśli są jakieś wątpliwości, trochę głośniej, mówisz
Tak zrobię.
Mówi, że nie jesteś nikim wyjątkowym.
You got nothin ' to offer
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię
Powiedziałem zaczekaj!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
Powiedziałem, że tak!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
A ja powiedziałem, czekaj!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
Powiedziałem, że tak!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
With the war of words begun
Bitwa o umysł trwa
And, no you won' t, yes I will
With the war of words begun
Bitwa trwa i trwa
Nie, Nie zrobisz tego.
(With the war of words begun
Bitwa o umysł trwa
And, no you won' t, yes I will
With the war of words begun
Bitwa trwa i trwa
Nie, Nie zrobisz tego.)
(nad poprzednim akapitem)
In my mind I ' m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I' ve had my fill
When I start to believe all the lies that you 're tellin' me
Sayin ' I 'll never make it, I say, 'Yes I will'
# Just like a bad tune stuck in your head forever #
/ Align = "left" / Linear
I z każdą szansą, że muszę zrobić coś dobrego
Zaczynamy: "no you won 't", "yes I will"
Proszę bardzo: Nie, Nie zrobisz tego, tak zrobię!
Powiedziałem zaczekaj!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
Powiedziałem, że tak!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
A ja powiedziałem, czekaj!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
Powiedziałem, że tak!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Tak jestem, tak chcę, i tak sir, tak zrobię)
With the war of words begun
Bitwa o umysł trwa
And, no you won' t, yes I will
With the war of words begun
Bitwa trwa i trwa
Nie, Nie zrobisz tego.
With the war of words begun
Bitwa o umysł trwa
And, no you won' t, yes I will
With the war of words begun
Bitwa trwa i trwa
Nie, Nie zrobisz tego.