Bryan Dunn — You, South Dakota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You, South Dakota", wykonawca: Bryan Dunn.
Tekst piosenki
It’s 3 AM in southern California
And I don’t think I’ll get much sleep tonight
'Cause there’s a girl in the corner there
With pink flowers in her hair
And she smiles at me as she turns out the light
Every time this happens I remember
The dress you wore, gossamer and white
And that timid smile for me
I put my hand there on your knee
And I laid you down on a warm September night
I stole all these memories
To turn them into art
I think of you, South Dakota
And the boy who broke your heart
I spent 4 long years in New York City
I told myself I had something to prove
But the way I left that town
Dead of night, the pedal down
Was I running from myself or just from you?
But I still keep a photograph
Hidden up my sleeve
A picture of you, South Dakota
And the boy I used to be
And everyone who knows me
Has never even met me
'Cause I never mention you
No, I never mention you
Amy
Now I’m somewhere on the road in Oklahoma
I think I’ll be there in Norman soon
But every song tonight
And every song I write
They’ve always been my letters home to you
And maybe you will hear them
Someday on your radio
A song of you, South Dakota
And a boy you used to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 3 rano w południowej Kalifornii.
I nie sądzę, żebym za dużo dziś spał.
'Cause there' s a girl in the corner there
Z różowymi kwiatami we włosach
I uśmiecha się do mnie, gdy wyłącza światło.
Za każdym razem, gdy to się dzieje, pamiętam
The dress you wear, gossamer and white
I ten nieśmiały uśmiech dla mnie
I put my hand there on your knee
I położyłem cię w ciepłą wrześniową noc
Ukradłem wszystkie te wspomnienia.
/ Align = "left" /
I think of you, South Dakota
And the boy who broke your heart
Spędziłem 4 długie lata w Nowym Jorku.
Powiedziałem sobie, że muszę coś udowodnić.
Ale sposób w jaki opuściłem to miasto
Dead of night, the pedal down
Uciekałem przed sobą czy tylko przed tobą?
Ale nadal mam zdjęcie.
"Hidden up my sleeve"
Twoje zdjęcie, Dakota Południowa
And the boy I used to be
I wszyscy, którzy mnie znają
Nigdy mnie nie spotkał.
'Cause I never mention you
Nie, nigdy o Tobie nie wspominałem.
Amy
Teraz jestem gdzieś w drodze w Oklahomie
Myślę, że wkrótce będę w Normanie.
/ Align = "left" /
And every song I write
Zawsze były moimi listami do ciebie.
I może je usłyszysz
"Someday on your radio"
A song of you, South Dakota
And a boy you used to know