Bryan Ferry — Tender Is The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tender Is The Night", wykonawca: Bryan Ferry.
Tekst piosenki
Now picture this, my point of view
In an ideal world I see the likes of you
Such as it is, babes in the wood
At the best of times I feel misunderstood
No work, no play
A million miles away
Tender is the night
I’m frantic today
It makes no sense, you’d think of me When I’m out of place in your society
I want to be, where strangers meet
I want to hold you at the dark end of the street
No work, no play
A million miles away
Tender is the night
I’m frantic today
Is this the end, then let me know
Are you wanting me to stay, or should I go?
Your fancy words, spin fast and loose
I’m too tongue-tied for the company you choose
No work, no play
A million miles away
Tender is the night
I’m frantic today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie to, mój punkt widzenia.
W idealnym świecie widzę takich jak ty
/ Align = "left" /
W najlepszych chwilach czuję się niezrozumiany.
No work, no play
A million miles away
Tender is the night
Jestem dziś szalony.
To nie ma sensu, pomyślałbyś o mnie, kiedy nie jestem na miejscu w twoim społeczeństwie.
I want to be, where strangers meet
I want to hold you at the dark end of the street
No work, no play
A million miles away
Tender is the night
Jestem dziś szalony.
Czy to już koniec? daj mi znać.
Chcesz, żebym został, Czy mam iść?
Twoje fantazyjne słowa, kręcą się szybko i luźno
Jestem zbyt spięty na towarzystwo, które wybierzesz.
No work, no play
A million miles away
Tender is the night
Jestem dziś szalony.