Bryan Gorsira — Love Is Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Pain", wykonawca: Bryan Gorsira.
Tekst piosenki
Well, I saw you in my dream last night
walking tall and looking oh, so right
I called your name out, but I guess you did not hear
The night turned cloudy and it started to rain
wet misery upon my pain
chills me thoroughly, right to the bone
and walking slowly, I make my way home
Well, life’s a bitch and
love is pain
one man’s loss
is another man’s gain
So I sit and shiver in the morning light
the harsh reality of broad daylight
makes me see things, for what they really are
a broken heart, and an unhealed scar
Well, I still see you in my dreams at night
sitting warm, by the firelight
but those burning embers, they drive me away
into the darkness of yet another day
--is an other man’s pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię wczoraj w moim śnie.
walking tall and looking oh, so right
Wołałem cię, ale chyba nie słyszałeś.
Noc stała się pochmurna i zaczęło padać
wet misery upon my pain
/ align = "left" /
idąc powoli, wracam do domu.
Życie to suka.
love is pain
one man ' s lose
czy zysk innego człowieka
Więc siedzę i drżę w świetle poranka.
the harsh reality of broad daylight
sprawia, że widzę rzeczy, jakimi naprawdę są.
złamane serce i niezagojona blizna
Well, I still see you in my dreams at night
siedząc ciepło, przy ognistym świetle
ale te płonące Żary, odpędzają mnie
into the darkness of yet another day
-- czy ból innego mężczyzny