Bryan Johnson — Looking High High High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking High High High", wykonawca: Bryan Johnson.
Tekst piosenki
I once had a love and oh…
I loved her very dearly
She told me she loved me so
I thought she spoke sincerely
But one day, away
I found that she had flown
And off to find that love of mine
I set alone
Looking high, high, high, looking low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die, 'cause I love her so
I journeyed across the sea
I sought her with devotion
Oh, where she could really be?
I’ve not the slightest notion
But so bright the light
of love within me shone
I knew full well, what e’er befell
I must go on
Looking high, high, high, looking low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die 'cause I love her so
Due east over desert sands
Due west where grass is greener
I asked in a dozen lands
But none had ever seen her
It was clear, I fear
My quest was all in vain
So I departed, sad at heart
For home again
Looking high, high, high, looking low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die 'cause I love her so
But when I arrived, all brown
And tanned by wind and weather
You sure could have knocked me down
With the proverbial feather
She stood there, so fair
And sweetly she confessed
That she’d been wrong and all along
She’d loved me best
I’d looked high, high, high, I’d looked low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
Now that I, I, I have found my love, I know
Till I die, die, die, I will love her so
(Looking high, high, high, looking low, low, low)
(Wondering why, why, why did she go, go, go?)
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die 'cause I love her so
(Looking high, high, high)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I once had a love and oh…
Bardzo ją kochałem.
She told me she loved me so
Myślałem, że mówiła szczerze.
Ale pewnego dnia, daleko
I found that she had Fly
And off to find that love of mine
I set alone
Looking high, high, high, looking low, low, low
Zastanawiam się dlaczego, dlaczego, dlaczego ona poszła, poszła, poszła?
For if I, I, I don ' t find my love, I know
I shall die, die, die, ' cause I love her so
I journee across the sea
Szukałem jej z oddaniem.
Gdzie ona naprawdę może być?
Nie mam najmniejszego pojęcia.
Ale tak jasne jest światło
o miłości we mnie błyszczącej
Doskonale wiedziałem, co się stało.
Muszę iść.
Looking high, high, high, looking low, low, low
Zastanawiam się dlaczego, dlaczego, dlaczego ona poszła, poszła, poszła?
For if I, I, I don ' t find my love, I know
I shall die, die, die ' cause I love her so
Na wschód przez pustynne Piaski
Na zachód, gdzie trawa jest bardziej zielona
Pytałem w kilkunastu krajach.
Ale nikt jej nigdy nie widział.
Obawiam się, że to było jasne.
Moja misja poszła na marne.
Więc odeszłam, smutna w sercu
For home again
Looking high, high, high, looking low, low, low
Zastanawiam się dlaczego, dlaczego, dlaczego ona poszła, poszła, poszła?
For if I, I, I don ' t find my love, I know
I shall die, die, die ' cause I love her so
Ale kiedy przybyłem, cały brązowy
I opalona wiatrem i pogodą
Mogłeś mnie powalić.
Z przysłowiowym piórem
Stała tam, taka piękna
I słodko wyznała
Że się myliła i przez cały czas
Kochała mnie najbardziej.
I 'd looked high, high, high, I' d looked low, low, low
Zastanawiam się dlaczego, dlaczego, dlaczego ona poszła, poszła, poszła?
Teraz, gdy odnalazłem swoją miłość, wiem
Dopóki nie umrę, umrę, umrę, będę ją tak kochać
(Looking high, high, high, looking low, low, low)
(Zastanawiając się dlaczego, dlaczego, dlaczego ona poszła, poszła, poszła?)
For if I, I, I don ' t find my love, I know
I shall die, die, die ' cause I love her so
(Looking high, high, high)