Bryan-Michael Cox — Still Standing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Standing", wykonawca: Bryan-Michael Cox.
Tekst piosenki
Mama always told me Baby, you gotta walk by faith
And not by sight
Real talk, you gotta listen
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh, yeah
Oh, listen to me now, I’m gonna say it loud
So you won’t be confused 'bout what we talkin' 'bout
I been through the storm, had dirt on my name
I’m still holding on, champion of the game
(They said)
Whatever, don’t kill, you make you stronger
Well, I must be the world’s strongest woman
See I done, done a whole lotta growin'
Everything you say, I’m already knowin'
'Cause I I been up against ropes
Everything you’re going through
I been there before, seen them all come
And I seen them all go You can bet your last that
My head won’t hit the floor, never
And I’m still standing, standing, standing, standing
I’m still standing, standing, standing, standing
I had a lover take his own in front of me
I asked God, why is this happening to me?
But I didn’t fold, I held my own
And now I’m deep in love with who I belong
(This is my life)
They say with age comes wisdom
And the white flag, I can’t give 'em
Tryin' to tell you how it’s s’posed to be See, this is more than just a song to me
'Cause I I been up against ropes
Everything you’re going through
I been there before, seen them all come
And I seen them all go You can bet your last that
My head won’t hit the floor, never
And I’m still standing, standing, standing, standing
I’m still standing, standing, standing, standing
I’m unbreakable, baby
Luda, yeah, it’s a family affair
I may have done the things they say I did
But I’m not who they say I am Try to throw my name in the dirt
But I really don’t give a damn
I’m still standing like the statue of liberty
And I put my name in the history books
So you’ll forever remember me Remember me as the toughest warrior
Or the ultimate fighter
'Cause I’m the truth and nothing but
It’s like my hands on the bible
And it’s the survival of the fittest
The realest, it’s not a facade
Still standing on my two feet
'Cause I’m a child of God
Do something
I been up against ropes
Everything you’re going through
I been there before, seen them all come
And I seen them all go You can bet your last that
My head won’t hit the floor, never
And I’m still standing, standing, standing, standing
I’m still standing, standing, standing, standing
I been up against ropes
Everything you’re going through
I been there before, seen them all come
And I seen them all go You can bet your last that
My head won’t hit the floor, never
And I’m still standing, standing, standing, standing
I’m still standing, standing, standing, standing
I’m not gonna give up, never
Come too far to look back, oh Oh, ohh, I been there before
I’ve seen it, I’ve seen it, I’ve done it
I’ve done it, I’m done, let me live my life now
I let it go, I let God, I let it go, and I let God
Don’t hate me now
I ain’t who I used to be no more
I’m still standing, I’m still standing
I’m still standing, oh, I’m still standing
I’m still standing, you can’t take this joy away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama zawsze mi mówiła kochanie, musisz iść w wierze
And not by sight
Naprawdę, musisz słuchać.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh, yeah
Oh, posłuchaj mnie teraz, powiem to głośno
Więc nie pomylisz się o tym, o czym mówimy.
Przeszedłem przez burzę, miałem Brud na moim imieniu
I ' m still holding on, champion of the game
(Mówili)
Nieważne, nie zabijaj, uczynisz cię silniejszym.
Muszę być najsilniejszą kobietą na świecie.
# Patrz I done, done a whole lotta growin'
Wszystko, co mówisz, już wiem.
'Cause I I been up against lines
Wszystko przez co przechodzisz
Byłem tam wcześniej, widziałem ich wszystkich.
I widziałem, jak wszyscy odchodzą.
Moja głowa nie uderzy w podłogę, nigdy
And I ' m still standing, standing, standing, standing
I ' m still standing, standing, standing, standing
Miałem kochanka, który wziął swoją własną przed sobą.
Zapytałem Boga, dlaczego mi się to przytrafia?
Ale nie spasowałem, trzymałem się swojego.
A teraz jestem głęboko zakochany w tym, do kogo należę.
(This is my life)
Mówią, że z wiekiem przychodzi mądrość
A białej flagi, nie mogę im dać
Tryin 'to tell you how it' s'posed to be See, this is more than just a song to me
'Cause I I been up against lines
Wszystko przez co przechodzisz
Byłem tam wcześniej, widziałem ich wszystkich.
I widziałem, jak wszyscy odchodzą.
Moja głowa nie uderzy w podłogę, nigdy
And I ' m still standing, standing, standing, standing
I ' m still standing, standing, standing, standing
I ' m unbreakable, baby
Luda, tak, to sprawa rodzinna.
I may have done the things they say I did
Ale nie jestem tym, za kogo mnie podają.
Ale naprawdę mam to gdzieś.
Wciąż stoję jak Statua Wolności.
I zapisałem swoje imię w podręcznikach do historii.
Więc zapamiętasz mnie na zawsze Zapamiętaj mnie jako najtwardszego wojownika
Or the ultimate fighter
'Cause I' m the truth and nothing but
To jest jak moje ręce na Biblii
I to jest przetrwanie najsilniejszych
/ Align = "left" /
Still standing on my two feet
'Cause I' m a child of God
Zrób coś.
I been up against Roots
Wszystko przez co przechodzisz
Byłem tam wcześniej, widziałem ich wszystkich.
I widziałem, jak wszyscy odchodzą.
Moja głowa nie uderzy w podłogę, nigdy
And I ' m still standing, standing, standing, standing
I ' m still standing, standing, standing, standing
I been up against Roots
Wszystko przez co przechodzisz
Byłem tam wcześniej, widziałem ich wszystkich.
I widziałem, jak wszyscy odchodzą.
Moja głowa nie uderzy w podłogę, nigdy
And I ' m still standing, standing, standing, standing
I ' m still standing, standing, standing, standing
I ' m not gonna give up, never
"Come too far to look back, oh Oh, ohh, I been there before"
I 've seen it, I' ve seen it, I ' ve done it
I 've done it, I' m done, let me live my life now
I let it go, i let God, I let it go, and I let God
Don ' t hate me now
I ain ' t who I used to be no more
I 'm still standing, I' m still standing
I 'm still standing, oh, I' m still standing
I 'm still standing, you can' t take this joy away