Bryce Vine — Guilty Pleasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty Pleasure", wykonawca: Bryce Vine.
Tekst piosenki
I wake up in Vegas and
I lose a couple grand
I take a couple shots
I’m feeling good again
I told my girl that i was going straight home (Ya right)
I hope she doesn’t see the photos on my phone
I done a couple things you’ll never hear about
Like when I passed out, inside an In N Out
I told my momma I was goin straight home
I got arrested climbin' telephone poles, Alright
I ain’t proud of all of it (Alright)
But I’d do it all again (Alright)
Cuz it’s all been hella fun
I can’t give a fuck I’m just livin like So What
I live a life of leisure
Full of guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like So What
It couldn’t get much better
Only guilty pleasure
I can’t give a fuck, I’m just livin like So What
Still takin' no advice, and telling little lies
Still makin' girls blush, just like in junior high
We made a livin' crashin parties til dawn
My homie fell asleep and totaled my car, Alright
I done a couple things you’ll never know about
Some I’m ashamed of, some I forgot about
But I’ll be fine, chase time, runnin through the stop sign like I’m livin for
the highlights
I ain’t proud of all of it (Alright)
But I’d do it all again (Alright)
Cuz it’s all been hella fun
I can’t give a fuck I’m just livin like So What
I live a life of leisure
Full of guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like So What
It couldn’t get much better
Only guilty pleasure
I can’t give a fuck, I’m just livin like So What
Frankly, it’s a bad road
Ain’t no and’s or if’s about it, I don’t wanna live without it though
So join me at the carnival
All legends die young, so we’ll live it how we want. GO! I live a life of leisure
Full of guilty pleasure
I can’t give a fuck I’m just livin' like So What
It couldn’t get much better
Only guilty pleasure
I can’t give a fuck, I’m just livin' like so what
I live a life of leisure
Full of guilty pleasure
I can’t give a fuck
I’m just living like So What
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się w Vegas i ...
Straciłem kilka tysięcy.
Zrobię kilka zdjęć.
I ' m feeling good again
I told my girl that i was going straight home (ya right)
Mam nadzieję, że nie zobaczy zdjęć w moim telefonie.
Zrobiłem kilka rzeczy, o których nigdy nie usłyszysz.
Jak wtedy, gdy zemdlałam, wewnątrz In N Out
Powiedziałem mamie, że idę prosto do domu.
Aresztowali mnie wspinając się po słupach telefonicznych.
I ain ' t proud of all of it (Alright)
But I ' d do it all again (Alright)
Bo to była świetna zabawa.
I can 't give a fuck I' m just livin like So What
Żyję wolnym życiem.
Full of guilty pleasure
I can 't give a fuck I' m just livin ' like So What
Nie mogło być lepiej.
Only guilty pleasure
Mam to w dupie.
Wciąż nie biorę rad i kłamię.
Wciąż rumieni się dziewczyny, tak jak w Gimnazjum.
We made a livin ' crashin Party til dawn
Mój ziomek zasnął i rozwalił mi samochód.
Zrobiłem kilka rzeczy, o których nigdy się nie dowiesz.
Niektórych wstydzę się, niektórych zapomniałem.
Ale nic mi nie będzie, czas gonić, biegać przez znak stopu, jakbym żył dla
najważniejsze wydarzenia
I ain ' t proud of all of it (Alright)
But I ' d do it all again (Alright)
Bo to była świetna zabawa.
I can 't give a fuck I' m just livin like So What
Żyję wolnym życiem.
Full of guilty pleasure
I can 't give a fuck I' m just livin ' like So What
Nie mogło być lepiej.
Only guilty pleasure
Mam to w dupie.
Szczerze mówiąc, to zła droga.
Ain 't no and' s or if 's about it, I don' t wanna live without it though
Więc dołącz do mnie na karnawale.
Wszystkie legendy umierają młodo, więc będziemy żyć jak chcemy. Idź! Żyję wolnym życiem.
Full of guilty pleasure
I can 't give a fuck I' m just livin ' like So What
Nie mogło być lepiej.
Only guilty pleasure
I can 't give a fuck, I' m just livin ' like so what
Żyję wolnym życiem.
Full of guilty pleasure
I can ' t give a fuck
Po prostu żyję jak so What