Bryce Vine — Take Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Home", wykonawca: Bryce Vine.
Tekst piosenki
I was like — excuse me and my awkward approach
I just, noticed you were running out of rum in your coke
And I was hoping I could interest you in witty reppore
And if you’re game we could kick it like your keeping the score
You’re, so exotic in all of the right ways
Eyes like green diamonds, skin a Milan Beige
Hair’s a black currant that matches your style great
With a jacket you bought from Urban and your pretty bird chain
She said I look mixed
I said, «I'm dark white.»
She said I seem fun, I said you damn right
Then she laughed and said Alegra’s the name and I’ve been waiting for a guy
like you all day
So, HEY, we don’t really got another place to go And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, OH, why don’t we got a better place to be Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
She’s 24 from New York said she misses the cold
And 5'9″, Gemini, favorite color is gold
And finished school back in June, studied fashion at FIDM
And yeah, she had a boyfriend but she’s not longer with him
And I’m like, BARTENDER, think we’ll need another round
Girl its early now and later we can move about the town
I’m bad at times but the chemistry’s clear
That’s a little joke, really though, I’m being sincere
So maybe we could take a little ride
Let your stresses be irrelevant tonight
She’s like, I know your trouble but we’re one in the same
And I’ve been looking for a guy like you all day
So, HEY, we don’t really got another place to go And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, OH, why don’t we got a better place to be Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
Girl all I need
Is some release
Oh take me home tonight
Don’t need no sleep
Between your sheets
Girl, just take me home tonight
Girl all I need
Is some release
Oh take me home tonight
Don’t need no sleep
Between your sheets
Girl, just take me home tonight
Maybe we could take a little ride
Let your stresses be irrelevant tonight
I know your trouble but we’re one in the same
And I’ve been looking for a girl like you all day
So, HEY, we don’t really got another place to go And I know you don’t wanna sleep alone so take me home tonight
So I hit her with a, OH, why don’t we don’t got a better place to be Tomorrow doesn’t mean a thing to me, so take me home tonight
(Girl all I need)
HEY, we don’t really got another place to go
(Is some release)
And I know you don’t really want to sleep alone
Oh take me home tonight
(Don't need no sleep)
OH, why don’t we got a better place to be
(Between your sheets)
Tomorrow doesn’t mean a thing to me Girl, just take me home tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam i moje niezręczne podejście.
Zauważyłem, że kończy ci się rum w coli.
Miałem nadzieję, że zainteresuje cię dowcipny reppore.
I jeśli jesteś w grze możemy kopnąć to tak jak twoje utrzymanie wyniku
Jesteś taka egzotyczna na wszystkie właściwe sposoby.
Oczy jak zielone diamenty, skóra jak Milan Beż
Włosy to czarna porzeczka, która pasuje do Twojego stylu.
Z kurtką, którą kupiłeś od Urbana i Twoim ładnym ptasim łańcuchem
Powiedziała, że wyglądam na zmieszaną.
Powiedziałem: "jestem ciemno biały.»
She said I seem fun, I said you damn right
Potem zaśmiała się i powiedziała, że Alegra to imię, a ja czekałam na faceta.
like you all day
Nie mamy dokąd pójść i Wiem, że nie chcesz spać sama, więc zabierz mnie dziś do domu.
Więc Uderzyłem ją, oh, dlaczego nie mamy lepszego miejsca na jutro nie znaczy dla mnie nic, więc zabierz mnie dziś do domu
Ma 24 lata i mówi, że tęskni za zimnem.
I 170 cm, Gemini, ulubiony kolor to złoto.
W czerwcu skończył szkołę, studiował modę na FIDM.
I tak, miała chłopaka, ale już z nim nie jest.
A ja na to, barman, myślę, że będziemy potrzebowali kolejnej rundy
/ Align = "left" /
Czasami jestem zły, ale chemia jest jasna.
To taki żart, naprawdę, jestem szczery.
Może się przejedziemy?
Niech twój stres będzie dziś nieistotny.
Ona jest jak, Wiem, że masz problem ale jesteśmy jednym w tym samym
A ja szukałem faceta takiego jak ty cały dzień
Nie mamy dokąd pójść i Wiem, że nie chcesz spać sama, więc zabierz mnie dziś do domu.
Więc Uderzyłem ją, oh, dlaczego nie mamy lepszego miejsca na jutro nie znaczy dla mnie nic, więc zabierz mnie dziś do domu
Girl all I need
Czy jakieś uwolnienie
Oh take me home tonight
Don ' t need no sleep
Between your sheets
Girl, just take me home tonight
Girl all I need
Czy jakieś uwolnienie
Oh take me home tonight
Don ' t need no sleep
Between your sheets
Girl, just take me home tonight
Może się przejedziemy?
Niech twój stres będzie dziś nieistotny.
Wiem, że masz problem, ale jesteśmy w tym samym.
I szukałem dziewczyny takiej jak ty cały dzień
Nie mamy dokąd pójść i Wiem, że nie chcesz spać sama, więc zabierz mnie dziś do domu.
Więc Uderzyłem ją, oh, dlaczego nie mamy lepszego miejsca jutro nie znaczy dla mnie nic, więc zabierz mnie dziś do domu
(Girl all I need)
Nie mamy dokąd pójść.
(Is some release)
Wiem, że nie chcesz spać sama.
Oh take me home tonight
(Don ' t need no sleep)
OH, why don ' t we have a better place to be
(Between your sheets)
Tomorrow doesn ' t mean a thing to me Girl, just take me home tonight