BTOB — Father tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Father", wykonawca: BTOB.
Tekst piosenki
The whole time we were walking together I just quietly watched from the back
The tears just came out
I just kept on crying
Because I hated myself for living until now without noticing
He always laughed like nothing was wrong
He always acted strong in front of me
I didn’t even think about
I had no idea
I just didn’t know of your defeated posture
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
After just watching like that for a long time
I ran over and just embraced him
Because I just wanted to cry
I wanted to cry in his embrace
Because your thankfulness was so one sided
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
You acted like you were strong after letting out a long sigh
I can see it, your tears that doesn’t fall
Heart full of scars, the scabs that must have hurt even without the tears
I was the one who hurt you, why do you keep blaming yourself
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will hug you, you can lean on me And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever my high skies
Rough hands and wrinkles around your eyes
Even your defeated posture isn’t familiar to me
I must have done that I must have caused him pain
Because I feel like your back posture was a load that I left behind
Even though I haven’t done anything or gave you anything
There are words I really want to say, I love you forever
My father
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez cały czas, gdy szliśmy razem, spokojnie patrzyłem z tyłu.
The tears just came out
I just keep on crying
Ponieważ nienawidziłem siebie za to, że żyję do tej pory nie zauważając
Zawsze się śmiał, jakby nic się nie stało.
Zawsze był silny przede mną.
Nawet o tym nie myślałem.
Nie miałem pojęcia.
Nie wiedziałem o Twojej pokonanej postawie.
Nie wiedziałem wtedy, że jestem za młody.
Musiał być bardziej samotny niż ktokolwiek inny, ale nie mogłem się do niego zbliżyć.
Teraz wiem, że nie jest za późno, prawda?
Są słowa, które naprawdę chcę powiedzieć, Kocham Cię na zawsze.
Mój ojciec.
Po prostu oglądając tak przez długi czas
Podbiegłam i go przytuliłam.
Bo chciałam płakać.
I wanted to cry in his embrace
Ponieważ twoja wdzięczność była tak jednostronna
Nie wiedziałem wtedy, że jestem za młody.
Musiał być bardziej samotny niż ktokolwiek inny, ale nie mogłem się do niego zbliżyć.
Teraz wiem, że nie jest za późno, prawda?
Są słowa, które naprawdę chcę powiedzieć, Kocham Cię na zawsze.
Mój ojciec.
Zachowywałeś się, jakbyś był silny po długim westchnieniu.
I can see it, your tears that doesn ' t fall
Serce pełne blizn, strupy, które musiały boleć nawet bez łez
To ja cię skrzywdziłem, czemu się obwiniasz?
A twoje oczy pokazały, że jesteś zmęczony.
Ale Ukryłeś to, kłamco.
Teraz Cię przytulę, możesz się na mnie oprzeć i twoje oczy pokazały, że jesteś zmęczony.
Ale ukrywałeś to jako kłamcę.
Jesteś na zawsze moim wysokim niebem
Szorstkie dłonie i zmarszczki wokół oczu
Nawet twoja pokonana postawa nie jest mi znana.
Musiałem to zrobić, musiałem sprawić mu ból.
Bo czuję, że Twoja tylna postawa była ciężarem, który zostawiłem za sobą.
Nawet jeśli nic Ci nie zrobiłem i nic Ci nie dałem.
Są słowa, które naprawdę chcę powiedzieć, Kocham Cię na zawsze.
Mój ojciec.