Bubba Sparxxx — Splinter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splinter", wykonawca: Bubba Sparxxx.
Tekst piosenki
The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I got a whole lot of issues that are unresolved
I went 2 weeks without seeing nobody, just my dog
His name is Blao, he’s the closest thing to a child
I may ever have, I’m selfish as hell, why lie
Too self absorbed of relationships, still I try
From time to time to find me one for my life
And my patterns are hard for a decent woman to Respect or accept, so whores I keep em' comin through
In the bed with a babbling bitch that loves me And she bad it’s just some about it’s ugly
After we finish, I hate when she try to touch me It ain’t her fault, that’s just me I slowly weigh down, but I ain’t perfect though
Relapse is a record that I done heard before
And I’m no Marshall Mathers, I’m talking Andy Mathis
I’m talking deadly habits, it’s so sad and tragic
The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I know I’m a sinner
But all I can do is pray, god just take the pain away
Cause I’m cold as the winter
And life done got up under my skin like a splinter
I know I’m a winner
But all I can do is pray, don’t let me lose my faith today
I tried my best to be so good to some folks
The same people showed me betrayal up close
The flip side of that coin is I’ve been negligent
With a lot of my real friends I never meant
To let a day turn into a month and then a year
Without speaking to you, I know that it appears
I just forgot about y’all but really in truth
I forgot about me too, this igloo
I built around myself it’s so frigid
And it ain’t melting away, I don’t dig it I know life is gone, I’m gon' miss it It’s like it never was here, if you don’t live it I think about the past and get so livid
What the fuck was you thinking, I don’t get it You so capable, personality magnetic
Life could have been so good if you had let it The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I know I’m a sinner
But all I can do is pray, god just take the pain away
Cause I’m cold as the winter
And life done got up under my skin like a splinter
I know I’m a winner
But all I can do is pray, don’t let me lose my faith today
I may not be the shit to you but where I come from
Them people love Bub, therefor I must just
Stay faithful, the lord got his hands on me And you don’t hate me, you just don’t understand, homie
There from humble beginnings I saw limitless
Possibility, fear was my only nemesis
Along the way I forfeited my innocence
But that is ok, thank you lord
For all the pain, the affliction
It’s like a mirror in my face that I need to see
All my loss, my addiction
Showed me something that I really needed to know about me It’s like a shape to me, you’re more than me Killing this heart is controlling me Though I’m out of control, you still order me Folding me up inside your hands and the words don’t come
The world is cold as a winter
And people gonna get up under your skin like a splinter
I know I’m a sinner
But all I can do is pray, god just take the pain away
Cause I’m cold as the winter
And life done got up under my skin like a splinter
I know I’m a winner
But all I can do is pray, let me make it through the day
Let me make it through the day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest zimny jak zima
I ludzie wskoczą ci pod skórę jak drzazga
Mam mnóstwo nierozwiązanych spraw.
Przez dwa tygodnie nikogo nie widziałem, tylko mojego psa.
Ma na imię Blao, jest najbliższy dziecku.
I may ever have, I ' m Egoist as hell, why lie
Zbyt pochłonięte sobą związki, wciąż staram się
Od czasu do czasu, by znaleźć mi jedną na całe życie.
A moje wzorce są trudne dla przyzwoitej kobiety do respektowania lub akceptowania, więc dziwki trzymam je przy sobie
W łóżku z bełkoczącą suką, która mnie kocha i jest zła.
Po tym jak skończymy, nienawidzę kiedy próbuje mnie dotykać to nie jej wina, to tylko ja powoli ważę, ale nie jestem doskonały chociaż
Relapse to płyta, którą słyszałem wcześniej
I nie jestem Marshallem Mathersem, mówię o Andym Mathisie.
Mówię o śmiertelnych nawykach, to takie smutne i tragiczne
Świat jest zimny jak zima
I ludzie wskoczą ci pod skórę jak drzazga
Wiem, że jestem grzesznikiem.
Ale wszystko, co mogę zrobić, to modlić się, Bóg po prostu zabrać ból
Bo jestem zimna jak zima
I życie stało się pod moją skórą jak drzazga
I know I ' m a winner
Ale wszystko, co mogę zrobić, to modlić się, nie pozwól mi stracić mojej wiary dzisiaj
Starałem się być dobry dla niektórych.
Ci sami ludzie pokazali mi zdradę z bliska.
Drugą stroną tej monety jest to, że byłem niedbały
Z wieloma moimi prawdziwymi przyjaciółmi nigdy nie miałem na myśli
By dzień zamienił się w miesiąc, a potem w rok.
Bez rozmowy z Tobą, wiem, że wydaje się
Po prostu o Was zapomniałem.
Ja też o sobie zapomniałem, to igloo
I built around myself it ' s so frogid
I to nie topnieje, i don 't dig it I know life is gone, I' m gon 'miss it it' s like it never was here, if you don ' t live it I think about the past and get so livid
Co ty sobie, kurwa, myślałeś? nie rozumiem.
Życie mogłoby być tak dobre, gdybyś na to pozwolił. świat jest zimny jak zima.
I ludzie wskoczą ci pod skórę jak drzazga
Wiem, że jestem grzesznikiem.
Ale wszystko, co mogę zrobić, to modlić się, Bóg po prostu zabrać ból
Bo jestem zimna jak zima
I życie stało się pod moją skórą jak drzazga
I know I ' m a winner
Ale wszystko, co mogę zrobić, to modlić się, nie pozwól mi stracić mojej wiary dzisiaj
Może nie jestem gównem dla ciebie, ale tam skąd pochodzę
Ci ludzie kochają Bub ' a.
Pozostań wierny, Bóg ma na mnie ręce i nie Nienawidzisz mnie, po prostu nie rozumiesz, homie
Tam od skromnych początków widziałem nieograniczony
Możliwość, strach był moim jedynym nemezis
Po drodze straciłem swoją niewinność.
Ale to jest ok, Dziękuję Ci Panie
Na cały ból, nieszczęście
To jak lustro w mojej twarzy, które muszę zobaczyć
All my lose, my addiction
Pokazałeś mi coś, co naprawdę musiałem o sobie wiedzieć. to jest dla mnie jak kształt, jesteś kimś więcej niż ja zabijając to serce kontroluje mnie Choć jestem poza kontrolą, wciąż rozkazujesz mi złożyć mnie w swoich rękach i słowa nie przychodzą.
Świat jest zimny jak zima
I ludzie wskoczą ci pod skórę jak drzazga
Wiem, że jestem grzesznikiem.
Ale wszystko, co mogę zrobić, to modlić się, Bóg po prostu zabrać ból
Bo jestem zimna jak zima
I życie stało się pod moją skórą jak drzazga
I know I ' m a winner
Ale wszystko co mogę zrobić to modlić się, pozwól mi przetrwać dzień
"Let me make it through the day"