Bubbles — You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You", wykonawca: Bubbles.
Tekst piosenki
You take my breath away,
more than words can say.
Don’t ever leave me lonely. Oh yeah.
(Patricia)
Never gonna be the same without you.
Never gonna laugh and make it alright.
(Yenny)
Always there for me to turn to.
Always there to be my daylight.
(Sandra/Patricia & Hannah/Yenny/Caroline)
There was a time when we shared a secret.
There was a time when you said to me…
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up! Listen up!
When he says to you…
(Alla, refr’ng)
You take my breath away,
more than words can say.
Don’t ever leave me lonely.
You brighten up my life, my candle in the night.
Don’t ever leave me lonely.
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever.
Now what to become of me.
Oh, you take my breath away, oh yeah.
(Sandra)
Broke my heart from the day you left me.
Broke my heart, you gonna forget me.
(Hannah)
Walk away, you wont see me crying.
Walking away from all your lying.
(Sandra/Patricia & Yenny/Hannah/Caroline)
There was a time when we shared a secret.
There was a time when you said to me…
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up! Listen up!
When he says to you…
Refr’ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever.
Now what to become of me.
Oh, you take my breath away, oh yeah. Oh yeah.
Refr’ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever.
Now what to become of me.
You take my breath away, oh yeah. Mm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You take my breath away",
więcej niż mogą powiedzieć słowa.
Nigdy nie zostawiaj mnie samej. O tak.
(Patricia)
Bez Ciebie już nigdy nie będzie tak samo.
Nigdy nie będę się śmiał i sprawiał, że było dobrze.
(Yenny)
Zawsze mogę się do niego zwrócić.
Zawsze będzie mój dzień.
(Sandra/Patricia & Hannah / Yenny / Caroline)
Był czas, kiedy dzieliliśmy się tajemnicą.
Był czas, kiedy powiedziałeś mi…
(Caroline)
Słuchajcie dziewczyny!
(Alla)
Dziewczyny Świata!
(Caroline)
Dziewczyny mają władzę!
(Alla)
Wygląda jak kwiat!
(Caroline)
Słuchajcie! Słuchajcie!
Kiedy mówi do ciebie…
/ Align = "left" / )
"You take my breath away",
więcej niż mogą powiedzieć słowa.
Nigdy nie zostawiaj mnie samej.
Rozjaśniasz moje życie, moją świecę w nocy.
Nigdy nie zostawiaj mnie samej.
(Alla)
Kiedy oddałam ci moje serce, myślałam, że będzie trwało wiecznie.
Co się ze mną stanie?
Zaparłeś mi dech w piersiach.
(Sandra)
Złamałeś mi serce od dnia, w którym mnie zostawiłeś.
Złamałeś mi serce, zapomnisz o mnie.
(Hannah)
Odejdź, a nie zobaczysz, jak płaczę.
Odchodząc od twoich kłamstw.
(Sandra / Patricia & Yenny / Hannah / Caroline)
Był czas, kiedy dzieliliśmy się tajemnicą.
Był czas, kiedy powiedziałeś mi…
(Caroline)
Słuchajcie dziewczyny!
(Alla)
Dziewczyny Świata!
(Caroline)
Dziewczyny mają władzę!
(Alla)
Wygląda jak kwiat!
(Caroline)
Słuchajcie! Słuchajcie!
Kiedy mówi do ciebie…
Refr ' ng
(Alla)
Kiedy oddałam ci moje serce, myślałam, że będzie trwało wiecznie.
Co się ze mną stanie?
Zaparłeś mi dech w piersiach. O tak.
Refr ' ng
(Alla)
Kiedy oddałam ci moje serce, myślałam, że będzie trwało wiecznie.
Co się ze mną stanie?
Zaparłeś mi dech w piersiach. Mm.