Buchanan Brothers & the Georgia Catamounts — (You Got to Pray to God) When You See Those Flying Saucers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(You Got to Pray to God) When You See Those Flying Saucers", wykonawca: Buchanan Brothers & the Georgia Catamounts.
Tekst piosenki
You’d better pray to the Lord when you see those flying saucers
It may be the coming of the Judgment Day
It’s a sign there’s no doubt of the trouble that’s about
So I say my friends you’d better start to pray
They’re a terrifying sight as they fly on day and night
It’s a warning that we’d better mend our ways
You’d better pray to the Lord when you see those flying saucers
It may be the coming of the Judgment Day
Many people think the saucers might be someone’s foolish dream
Or maybe they were sent down here from Mars
If you’ll just stop and think you’d realize just what it means
They’re more than atom bombs or falling stars
And though the war may be through there’s unrest and trouble brewin'
And those flying saucers may be just a sign
That if peace doesn’t come it will be the end of some
So repent today, you’re running out of time
When you see a saucer fly like a comet through the sky
You should realize the price you’ll have to pay
You’d better pray to the Lord when you see those flying saucers
It may be the coming of the Judgment Day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej módl się do Pana, gdy zobaczysz te latające spodki.
"It may be the coming of the Judgment Day"
To znak, że nie ma wątpliwości co do kłopotów.
Więc mówię, moi przyjaciele, lepiej zacznijcie się modlić.
To przerażający widok, gdy lecą w dzień i w nocy.
To Ostrzeżenie, że lepiej naprawimy nasze drogi.
Lepiej módl się do Pana, gdy zobaczysz te latające spodki.
"It may be the coming of the Judgment Day"
Wielu ludzi uważa, że spodki mogą być czyimś głupim marzeniem.
A może wysłano ich tu z Marsa.
Jeśli się zatrzymasz i pomyślisz, że zdasz sobie sprawę, co to znaczy.
To coś więcej niż bomby atomowe czy spadające gwiazdy.
/ I choć wojna może się toczyć, / panuje niepokój i kłopoty.
A te latające spodki mogą być tylko znakiem
Że jeśli nie nastanie pokój, to będzie koniec niektórych.
Żałuj dziś, kończy ci się czas.
Kiedy widzisz spodek, lecisz jak kometa przez niebo.
Powinieneś zdać sobie sprawę z ceny, którą będziesz musiał zapłacić.
Lepiej módl się do Pana, gdy zobaczysz te latające spodki.
"It may be the coming of the Judgment Day"