Buck 65 — 50 Gallon Drum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 Gallon Drum", wykonawca: Buck 65.
Tekst piosenki
My idea of heaven, I enjoy the fixing of a flat tire
I like art made of garbage, a little pain is good for you
I don’t want everything to be made easy for me
Fast ain’t always better than slow you know
A home run every time would start to get boring after a while
I hope I never forget how to bleed
Static fuzz, hiss, it’s just the thing sometimes
50 gallon drum, that’s what I’m talking about
Give me a hundred bucks to work on your bike
And maybe I’ll cut your hair for you while I’m at it
I wanna work, I’m ready, I wanna take my baby dancing
Scary movies on Monday morning, chopping some wood, wind in my tires
Chocolate chip cookies, rain in the window, it’s the underneath of Paris
It’s New York from the back, Mount Uniacke in the fall
In a moment between heartbeats I’ll set fire to the sky
Or cut the devil’s throat
I’m three for four with a double and two stolen bases
Having my picture taken with the Amazing Creskin
It’s a shiny day and the dogshit smells like strawberries
I found a shoebox filled with viewmaster reels
I don’t have to cut my hair or do math ever again if I don’t want to
Tell the bounty collectors to kiss my ass
I’m a hunter gatherer surveying the junk yards
Warrior monk with a month long bus pass
Odd job casanova, I write nothing down and keep my clothes in a guitar case
I run with bulls and swim with the pool sharks
Perfection is a place where there are two for one milkshakes on Tuesdays
It’s where you can pay for a room with your good looks
The ball parks are always busy and the umpires always make the right call
Everyday is halloween and people use plastic Christmas trees
They fight with their fists and go to drive-in movies
There’s no such thing as luck or the dentist and shoes don’t hurt your feet
I keep a lighter and dog treats
In my pockets at all times because you never know
I’ve got a Saint Francis of Assisi keychain
And a wallet made of Corinthian leather
Sometimes I drive all night and listen to talk radio
Sometimes I practice scratching for hours on end
Usually I sit in my window and listen to my tapes, I’ve got all kinds of tapes
Hugs and kisses, and treats in a bag
In paradise a buck will buy you a comic book, a soda and a candy bar
You can always find a place to park or to hide
The DJs only play originals and the theatres still have silver screens
And Buster Keaton matinees
I’m an outlaw faith healer, with sock monkeys for the kids
I’m the ringmaster-king of the convenience store parking lot
My show is an every man for himself freak fest
Pack a lunch and ask for Johnny Rockwell
Here your favorite pen works forever but memory parallax
It’s 70's doing 20's, 50's doing 2000
Everyone’s got their own arrow and there ain’t no short handled shovels
It’s under my pillow, it’s tomorrow and the next day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje wyobrażenie o niebie, Lubię naprawiać gumę.
Lubię sztukę ze śmieci, trochę bólu jest dla ciebie dobre.
Nie chcę, żeby wszystko było dla mnie łatwe.
Fast ain ' t always better than slow you know
Home run za każdym razem zaczynało być nudne po jakimś czasie
I hope I never forget how to bleed
Statyczne fuzz, syk, to jest po prostu rzecz czasami
50 galonowy bęben, o tym właśnie mówię.
Daj mi stówę za naprawę Twojego roweru.
Może przy okazji obetnę ci włosy.
I wanna work, I ' m ready, I wanna take my baby dancing
Straszne filmy w poniedziałek rano, rąbanie drewna, Wiatr w moich oponach
Czekoladowe ciasteczka, deszcz w oknie, to pod Paryżem
Nowy Jork od tyłu, góra Uniacke jesienią
Za chwilę między uderzeniami serca rozpalę ogień w niebo
Albo poderżnąć gardło diabłu
Jestem trzy na cztery z podwójnym i dwoma skradzionymi bazami
Robiąc sobie zdjęcie z niesamowitym Creskinem
Jest lśniący dzień, a psie gówno pachnie truskawkami.
Znalazłem pudełko po butach wypełnione rolkami viewmastera.
Nie muszę obcinać włosów, ani robić matmy, jeśli nie chcę.
Powiedz kolekcjonerom nagród, żeby pocałowali mnie w dupę.
Jestem łowcą zbieraczem badającym złomowiska.
Wojowniczy mnich z miesięczną przepustką autobusową
Dziwna praca casanova, nic nie zapisuję i trzymam ubrania w futerale na gitarę
I run with bulls and swim with the pool sharks
Perfekcja to miejsce, gdzie we wtorki są dwa koktajle mleczne.
To miejsce, gdzie możesz zapłacić za pokój z twoim wyglądem
Boiska są zawsze zajęte, a sędziowie zawsze podejmują właściwą decyzję.
Codziennie jest halloween, a ludzie używają plastikowych choinek.
Walczą pięściami i chodzą do kina samochodowego.
Nie ma czegoś takiego jak szczęście albo Dentysta, a buty nie bolą stóp.
Mam zapalniczkę i psią przekąskę.
W moich kieszeniach przez cały czas, bo nigdy nie wiadomo
Breloczek św. Franciszka z Asyżu
I portfel z Korynckiej skóry
Czasami jeżdżę całą noc i słucham radia.
Czasami ćwiczę drapanie godzinami.
Zwykle siedzę w oknie i słucham moich taśm, mam wszystkie rodzaje taśm
Uściski i pocałunki, i smakołyki w torbie
W raju Dolar kupi ci komiks, napój i batonik.
Zawsze możesz znaleźć miejsce do zaparkowania lub ukrycia się.
DJ-e grają tylko oryginały, a teatry wciąż mają srebrne ekrany.
Buster Keaton
Jestem wyjętym spod prawa uzdrowicielem, z małpkami w skarpetkach dla dzieci.
Jestem ringmaster-king of the convenience store parking lot
Mój program jest jak każdy facet dla siebie freak fest
Spakuj lunch i poproś o Johnny ' ego Rockwella.
Tutaj twój ulubiony długopis działa wiecznie, ale paralaksa pamięci
Lata 70. i 20., i 50. i 2000.
Każdy ma swoją własną strzałę i nie ma żadnych krótkich łopat
Jest pod poduszką, jest jutro i pojutrze.