Buck 65 — Drunk WIthout Drinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunk WIthout Drinking", wykonawca: Buck 65.
Tekst piosenki
Hey boys. I’ve come a long way
Along in the sun and the rain
What am I doing here? No-star hotel
Wasting my wealth,
telling myself to go to hell
Arm in a cast, heart like a corncob
Do not disturb sign hangin' on the door knob
Brain unplugged, my whole life in my luggage
My cruelty is dependable
and my ugliness is rugged
Smoke still slow dances out of my barrel
In the distance I can hear a kid
singing a Christmas carol
And this is terrible, gorgeous and sinister
The pillow still smells like the secrets of my visitor
Nobody needs to know about this kind of thing
Blood on my back from the attack of her diamond ring
Me of all people, my mind’s in a tail-spin
I’m just a door-to-door encyclopedia salesman
Part of me feels like dirt, the rest doesn’t know
She said I’m a way better lover than her husband
I’ve had a whole lot of fights
Along in the sun and rain
Where am I going? Backwards to nowhere
In another man’s shoes instead of my own pair
I promised discretion and to be at her beck and call
I look like a dandelion and feel like a wreckin' ball
I ran out of wishes and then she came to offer hers
Lookin' at myself in the mirror,
I’m at a loss for words
I’m good at my job, goin' out of my mind kinda
Holding my face in my hands like fine China…
I’ve seen a whole lot of towns
Along in the sun and rain
We met up again, went undercover literally
I told her about Cuba, I told her about Italy
Physics and photography, a little
Russian history
Everything about her to me was such a mystery
I gave her the once over,
she gave me the blood blister
She had no idea that I was fallin' in love with her
Call me mister. Crucial inspiration
All she wanted was my lust and useful information
What am I putting myself thru this crap for?
Feels like I’m standing on top of a trap door
Lost at sea, tangled up in golden hair
Scavenger-hunter my life is like a folding chair
My daily routine is down to a system
I give regular people truth and wisdom
That’s what I do -it's my job- the prophet/profit
I can see the future and make money off it…
I’ve kissed a whole lot of lips
Along in the sun and rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć chłopaki. Przebyłem długą drogę
Along in the sun and the rain
Co ja tu robię? Hotel No-star
Wasting my wealth,
wmawiając sobie, że mam iść do diabła.
Ręka w gipsie, serce jak kukurydza
Nie przeszkadzać znak wiszący na klamce drzwi
Brain unplugged, my whole life in my baggage
Moje okrucieństwo jest godne zaufania.
a moja brzydota jest szorstka
Smoke still slow dances out of my barrel
W oddali słyszę dziecko
singing a Christmas carol
A to jest straszne, piękne i złowieszcze
Poduszka nadal pachnie sekretami mojego gościa.
Nikt nie musi o tym wiedzieć.
Krew na moich plecach od ataku jej diamentowego pierścionka
Ja ze wszystkich ludzi, mój umysł kręci się w ogonie.
Jestem tylko sprzedawcą encyklopedii od drzwi do drzwi.
Część mnie czuje się jak brud, reszta nie wie
Powiedziała, że jestem lepszym kochankiem niż jej mąż.
Miałem wiele walk.
Along in the sun and rain
Dokąd idę? Backwards to nowhere
In another man ' s shoes instead of my own pair
Obiecałem dyskrecję i być na jej zawołanie.
I look like a dandelion and feel like a wreckin ' ball
Skończyły mi się życzenia, a ona przyszła zaoferować swoje.
Lookin ' at myself in the mirror,
Brakuje mi słów.
Jestem dobry w swojej pracy, odchodzę od zmysłów.
Trzymając moją twarz w dłoniach jak porcelanę…
Widziałem wiele miast.
Along in the sun and rain
Spotkaliśmy się ponownie, byliśmy pod przykrywką dosłownie.
Powiedziałem jej o Kubie, powiedziałem jej o Włoszech
Fizyka i Fotografia, trochę
Historia Rosji
Wszystko w niej było dla mnie tajemnicą.
I gave her the once over,
dała mi pęcherze krwi.
Nie miała pojęcia, że się w niej zakochałem.
Mów mi pan. Kluczowa Inspiracja
Chciała tylko mojej żądzy i użytecznych informacji.
Po co się pakuję w to gówno?
Feels like I ' m standing on top of a trap door
Lost at sea, tangled up in golden hair
Łowca padlinożerców moje życie jest jak składane krzesło
Moja codzienna rutyna sprowadza się do systemu
Daję zwykłym ludziom prawdę i mądrość.
That 's what I do-it' s my job-the prophet/profit
Widzę przyszłość i zarabiam na niej pieniądze.…
Całowałem wiele ust
Along in the sun and rain