Buck 65 — Eye Make-up Excuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye Make-up Excuses", wykonawca: Buck 65.
Tekst piosenki
Oh no it’s them two shit-talking thin pricks
The Sebutones, they’re freakier than wild animals and skin flicks
With their platform shoes and they also have gold teeth
The battle-axe styles, they calculate a motif
The Cadillacs with backwards hats, they can’t be nice
In fact I heard that Buck 65 might even be the antichrist
And Sixtoo, he practises witchcraft, collects crystals
And back in the early 70s was in the Sex Pistols
But they kicked him out 'cos he was always bugging and dissing
And Sid caught him and that Nancy girl hugging and kissing
And holding hands in the rain and doing shows
With poison solvent cans at the merchandise counter and everything
The DJ runs around telling people that I’m sinister
And wishes that Darth Vader was the prime minister
And I even heard that one of them can’t wait until the day when the world ends
And until then his hobby’s gonna be stealing people’s girlfriends
And he said he wasn’t kidding
He’s got a dozen styles of rhyming and keeps another dozen hidden
They throw fruit and vegetables around so dodge the lemons and hot peppers
'Cos one throws harder than Roger Clemens
I think they might be from the future
got a casual collection of styles like Ninja Prada
And offer us a choice of season; daytime or evening wear
Please listen to the voice of reason
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nie, to te dwa gówniane, cienkie kutasy.
Sebutones są dziwniejsze od dzikich zwierząt i skór.
Z ich platform Buty i mają również złote zęby
Style battle-axe, obliczają motyw
Cadillaki z odwróconymi kapeluszami, nie mogą być mili.
Słyszałem, że Buck 65 może być Antychrystem.
Sixtoo, praktykuje czary, zbiera kryształy
Na początku lat 70. grał w Sex Pistols.
Ale wyrzucili go, bo zawsze był wkurzony i obrażał.
Sid przyłapał go i Nancy na przytulaniu się i całowaniu.
I trzymając się za ręce w deszczu i robiąc pokazy
Z puszkami po truciźnie w kasie towarowej i w ogóle.
DJ biega i mówi ludziom, że jestem złowrogi.
I chciałby, żeby Darth Vader był premierem.
I nawet słyszałem, że jeden z nich nie może się doczekać dnia, kiedy świat się skończy
A do tego czasu jego hobby będzie kradzież cudzych dziewczyn.
Powiedział, że nie żartuje.
On ma tuzin stylów rymów i trzyma kolejny tuzin w ukryciu
Rzucają owocami i warzywami, więc unikają cytryn i ostrej papryki.
Bo ktoś rzuca mocniej niż Roger Clemens
Myślę, że mogą być z przyszłości.
mam przypadkową kolekcję stylów jak Ninja Prada
I oferują nam wybór Pory roku; dzienny lub wieczorowy strój
Proszę, posłuchaj głosu rozsądku.