Buck 65 — Jaws of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaws of Life", wykonawca: Buck 65.
Tekst piosenki
I used to march around the playground with my friends
Yelling we hate girls and now all’s well that ends well
And there’s so much to be said for fresh starts and second chances
In a world of scary monsters and high tech advances
I try to do what I do with love instead of with anger
And when sometimes I bite my nails 'cause real life is a cliffhanger
What with only seconds left at the end of the 10th hour
We got emergency ways to respond to the Nth power
The alloys are light weight and increasingly durable
But as far as I’m concerned, the original is preferable
I’m stubborn that way, I piss while humanity waits
My motto wouldn’t fit on a set of vanity plates
The watch in my pocket maybe indeed old and tarnished
But at least I can raise my hand without a shoulder harness
You know I can easily replace my lungs with a respirator
My? pants? with a DV and my staircase with an escalator
But my life revolves around the spherical orbit of earth
And it ends forever with the miracle moment of birth
On the first day of spring, I start work on the fall edition
And decide for myself who’s a thief and who’s a politician
It’s two different things on different pages of the calendar
I gauge the way I react on the age of my challengers
I row my boat gently against the current and I believe
In real life and death experience and keeping and even keel
What’s that Dim, Stop that racket (2X)
Damn that noise, I’ll kill them all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maszerowałem z przyjaciółmi po placu zabaw.
Krzyczymy, że nienawidzimy dziewczyn, a teraz wszystko dobrze się kończy.
Jest tyle do powiedzenia na temat nowego początku i drugiej szansy.
W świecie strasznych potworów i zaawansowanych technologii
Staram się robić to, co robię z miłością, a nie z gniewem.
And when sometimes I bite my paznokcie 'cause real life is a cliffhanger
Zostały tylko sekundy na koniec 10-tej godziny.
Mamy awaryjne sposoby, by zareagować na Nth power.
Stopy są lekkie i coraz trwalsze
Ale jeśli O mnie chodzi, oryginał jest lepszy.
I ' m uparty that way, I sik while humanity waits
Moje motto nie zmieściłoby się na talerzach próżności.
Zegarek w mojej kieszeni może rzeczywiście stary i zbrukany
Ale przynajmniej mogę podnieść rękę bez uprzęży.
Wiesz, że mogę z łatwością wymienić płuca na respirator.
Mój? spodnie? z DV i moje schody z ruchomymi schodami
Ale moje życie kręci się wokół sferycznej orbity Ziemi.
I kończy się na zawsze cudownym momentem narodzin.
Pierwszego dnia wiosny zaczynam pracę nad jesienną edycją.
I sam decyduję, kto jest złodziejem, a kto politykiem.
To dwie różne rzeczy na różnych stronach kalendarza.
Oceniam sposób, w jaki reaguję na wiek moich pretendentów.
I row my boat gently against the current and I believe
W prawdziwym życiu i śmierci doświadczenie i utrzymanie, a nawet keel
What ' s that Dim, Stop that racket (2X)
Do diabła z tym hałasem, zabiję ich wszystkich.