Buck 65 — Rat's Ass/Customs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rat's Ass/Customs", wykonawca: Buck 65.
Tekst piosenki
Standin' on the side of the road with a long shadow and suitcases
Going nowhere, and I don’t care, I’m a grown man
Hold my own hand, kickin' my own ass for cryin'
I’m dyin' on the inside, they don’t know who I am
Filthy, fraught, and haunted by a guilty conscience
Runnin' away, and all because of silly nonsense
Gone since — God knows when
And I ain’t comin' back knowin' that, no one gives a rat’s ass anyway
I just wanna find a place where I can sit in a rocking chair
No matter how far, even if it means walking there
Maybe I’ll get me a dog for some company
It’s better than tryin' to figure out somebody
Give me a good book, a radio, and a sewing machine
A place in the woods by the ocean and no inbetween
I gotta get rid of these dark circles and headaches
Maybe if I meditate, rather than medicate
I can no longer hesitate, I get so frantic
But what if my wishes are overly romantic
Though, the suns too low in the sky for second guesses I reken
And I’m used to taking chances
Breakin' a few branches, and gettin' lucky now and then
Findin' some trouble, was just a matter of how and when
And now I take notes, and make boats from Burch bark
But stress still shows in my face like a birthmark
As soon as I get where I’m going I’m going to wash my hands thoroughly
And start getting out of bed earlier
It’s curious the way I’ve tried vicariously
To fly so low to the ground and so carelessly
How embarassing, I can’t wait to call it quits
Knowing that more and more tiring is all it gets
I’ve applied various and unique strategies
Read a few Greek tragedies and fasted for two weeks
Been rollin' around
In the hole in the ground
No surprise both my eyes
Are swollen shut, I’m stranded with no supplies
I need a lift…
What have I done?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc na poboczu drogi z długim cieniem i walizkami
Nigdzie nie idę, i nie obchodzi mnie to, jestem dorosłym mężczyzną
Hold my own hand, kickin 'my own ass for cryin'
I 'm dyin' on the inside, they don ' t know who I am
/ Align = "left" /
Uciekam, a wszystko przez głupie bzdury.
Gone since-God knows when
And I ain 't comin' back knowin 'that, no one gives a szczur' s ass anyway
I just wanna find a place where I can sit in a rocking chair
Nie ważne jak daleko, nawet jeśli oznacza to chodzenie tam
Może kupię sobie psa do towarzystwa.
To lepsze niż próba rozgryzienia kogoś.
Daj mi dobrą książkę, radio i maszynę do szycia.
A place in the woods by the ocean and no inbetween
Muszę pozbyć się tych ciemnych kręgów i bólów głowy.
Może gdybym medytował, zamiast leczyć
Nie mogę się dłużej wahać, jestem taka wściekła.
Ale co jeśli moje życzenia są zbyt romantyczne
Choć słońce jest zbyt nisko na niebie, by zgadywać.
And I ' m used to taking chances
Łamię kilka gałęzi, i mam szczęście od czasu do czasu
Znalezienie kłopotów było tylko kwestią czasu.
A teraz robię notatki i robię łodzie z Burch bark
Ale stres wciąż pokazuje mi się na twarzy jak znamię
Jak tylko dotrę tam, gdzie idę, umyję dokładnie ręce.
I zacznij wstawać z łóżka wcześniej.
To ciekawe, jak próbowałem.
Latać tak nisko nad ziemią i tak beztrosko
Jakie to zawstydzające, nie mogę się doczekać, żeby to zakończyć.
Wiedząc, że coraz bardziej męczące to wszystko staje się
Stosowałem różne i unikalne strategie.
Przeczytaj kilka greckich tragedii i poszcz przez dwa tygodnie
"Been rollin 'around"
In the hole in the ground
No surprise both my eyes
Jestem spuchnięty na kłódkę, nie mam zapasów.
Potrzebuję podwózki.…
Co ja zrobiłem?