Buck & Deanne — The Nihilistic Cowboy (on The Range) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nihilistic Cowboy (on The Range)", wykonawca: Buck & Deanne.
Tekst piosenki
Seems every time I get somewhere it’s nowhere
And if nowhere’s somewhere I’ve been everywhere
Every time I get somewhere it’s the same ol’bill o’fare
I just don’t see why I should even care.
Hard news and points of view
Do what you have to do Turn the screw a peg or two,
Do as the Romans do.
It’s one more castle in the air, one more grey pubic hair.
I just don’t see why I should even care.
The people passing by me They pass by trouble free
They sail the sea with their degree
They prune their money tree.
It’s enough to make a preacher swear and grown men beat the air
I just don’t see why I should even care.
The answer, «Blowin In The Wind» was never hard to find.
It tumbles thru the daily grind, out of sight, out of mind…
It’s in the book of common prayer and the latest Vanity Fair
I just don’t see why I should even care
I just don’t see why I should even care
I just don’t see why
I… Should even… Care.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że za każdym razem, gdy gdzieś dojdę, to nigdzie.
And if nowhere 's somewhere I' ve been everywhere
Za każdym razem, gdy gdzieś dojdę, to jest ten sam ol 'Bill O' Flare.
Po prostu nie wiem, czemu miałoby mnie to w ogóle obchodzić.
Hard news and points of view
Zrób to, co musisz. przekręć śrubę kołkiem lub dwoma.,
Róbcie to, co Rzymianie.
Jeszcze jeden zamek w powietrzu, jeszcze jeden siwy włos łonowy.
Po prostu nie wiem, czemu miałoby mnie to w ogóle obchodzić.
Ludzie, którzy mnie mijają, przechodzą bez kłopotów.
Żeglują po morzu ze swoim stopniem
Ścinają swoje drzewo pieniędzy.
To wystarczy, by kaznodzieja przysięgał, a dorośli mężczyźni biją powietrze.
Po prostu nie wiem, czemu miałoby mnie to w ogóle obchodzić.
Odpowiedź," Blowin In the Wind " nigdy nie była trudna do znalezienia.
To tumbles thru the daily grind, out of sight, out of mind…
Jest w Księdze wspólnej modlitwy i najnowszym Targowisku próżności.
I just don ' t see why I should even care
I just don ' t see why I should even care
I just don ' t see why
Powinno mnie to obchodzić.