Buck-O-Nine — Voice In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voice In My Head", wykonawca: Buck-O-Nine.
Tekst piosenki
i woke up this morning
to a voice in my head
it said it’s time to get a job
it said it’s time to more ahead
it’s time to do what’s right
it’s time you get a life
it said go to the closet
and picked out some clothes
make a healthy breakfast
and a cup of jo it’s time to do what’s right
it’s time you get a life
so i went to the closet
and looked at my clothes
and thought to myself i’m screwed
a beat up old jacket and a pair of shoes
that the dog has definitely chewed
i rolled out of bed
and to my surprise
repo men was at my door
with disgust in his eyes
it’s time to do what’s right
it’s time you get a life
then he took all my stuff
and laughed in my face
gave me the finger
and said you’re a disgrace
it’s time to do what’s right
it’s time you get a life
so i looked in the mirror
and i thought to myself
that the voice, it could be right
now it keeps coming back
and talking to me everyday and everynight
Tłumaczenie tekstu piosenki
obudziłem się dziś rano.
to a voice in my head
powiedział, że czas znaleźć pracę.
"it said it' s time to more ahead"
czas zrobić to, co słuszne.
nadszedł czas, byś zaczął żyć.
powiedział: "Idź do szafy".
i wybrałem ubrania.
zrób zdrowe śniadanie
and a cup of jo it 's time to do what' s right
nadszedł czas, byś zaczął żyć.
więc poszedłem do szafy.
i spojrzał na moje ubrania
i pomyślałem sobie, że mam przerąbane.
pobita stara kurtka i para butów
że pies zdecydowanie przeżuł
wyszedłem z łóżka.
i ku mojemu zdziwieniu
komornicy byli pod moimi drzwiami.
z obrzydzeniem w oczach
czas zrobić to, co słuszne.
nadszedł czas, byś zaczął żyć.
potem zabrał wszystkie moje rzeczy.
i śmiał mi się w twarz
gave me the finger
# and said you ' re a hańba #
czas zrobić to, co słuszne.
nadszedł czas, byś zaczął żyć.
więc spojrzałem w lustro.
i pomyślałem sobie
że głos, to może być prawda
teraz wraca.
i rozmawiasz ze mną codziennie i co noc