Buckethead — Post Office Buddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Post Office Buddy", wykonawca: Buckethead.
Tekst piosenki
17. POST OFFICE BUDDY
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Oh, hi there. Ho-urh-remember me I’m -uh-I'm the guy you met at the post
office the other day. Boy, you looked beautiful that day, Uh. Why doncha gimme
a call back and we-you know, we can go out and have a bite-bite to eat,
somethin' like that? Okay, talk to you later.»
(Music)
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Hi there, It’s-it's me again-um, ah-are you home? Nnn-hello? Ah-I guess,
I guess you’re being kinda busy or something', urn. I mean, uh,
I bn-l been waitin', uh. Why didn’tcha call me? Uh-I thought you like me,
you know, uh. This-this could be-it could be really nice, you know,
if-you're a-psha- you’re a beautiful girl, an' I really like ya, ah
Are you-are you sure you’re not home? Hello?! Um, well, you-you can,
you can gimme a call. So long.»
(Music)
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Okay, I’ve got a message for you. Let’s take the gloves off here.
You’re in a little bit of trouble. You’re in a lot of trouble. You’re gonna be
sorry. Little girls like you, they just sort of waft around with their little
perfumes, walkin' aroun', lettin' it swirl into the air here and swirl into the
air the there, and their little eyes and their little hair, workin' up guys
like me. Well, you think you’re gonna get away with it? You think one dark
night that I can’t go in anywhere I want? So when you go to sleep,
when you try to go to sleep, I want you to think about that nice,
regular guy that you coulda met and had a really nice life with at the post
office, but you went the wrong way…»
(Music)
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Hey, Hey it’s me. Pick up.»
«Hi, I’m so glad it’s you. This freak’s been calling me, I don’t know how he
got my number. It’s been really freakin' me out. Huh-hoh-oh my god!
— - AAAAAAHHHHHHHH…»
(Dial tone)
Guitar & Bass: Buckethead
Drums: Ted Parsons
Voice: Iggy Pop, Krister) Gray
Sound Effects: Bill Laswell
Written by Buckethead / Iggy Pop
Published by Katella Music (BMI) / James Osterberg Music (BMI) adm. by Bug Music
Tłumaczenie tekstu piosenki
17. POCZTA
/ align = "left" / )
"Cześć, nie ma mnie w tej chwili, ale po sygnale zostaw wiadomość.
"Cześć. Ho-urh-remember me I 'm-uh-I' m the guy you met at the post
w biurze. Pięknie wtedy wyglądałaś. Why doncha gimme
oddzwonię i ... No wiesz, możemy wyjść i coś przekąsić.,
coś w tym stylu? Dobra, pogadamy później.»
(Muzyka)
/ align = "left" / )
"Cześć, nie ma mnie w tej chwili, ale po sygnale zostaw wiadomość.
"Cześć, to znowu ja-um, ah - jesteś w domu? Halo? Chyba tak.,
Chyba jesteś trochę zajęty. To znaczy ... ,
Czekałem na ciebie. Dlaczego do mnie nie zadzwoniłeś? Myślałem, że mnie lubisz.,
wiesz, uh. To może być naprawdę miłe.,
jeśli jesteś a - psha-jesteś piękną dziewczyną, i naprawdę cię lubię, ah
Jesteś pewna,że nie ma cię w domu? Halo?! Możesz.,
możesz zadzwonić. Na razie.»
(Muzyka)
/ align = "left" / )
"Cześć, nie ma mnie w tej chwili, ale po sygnale zostaw wiadomość.
"Ok, mam dla Ciebie wiadomość. Zdejmijmy Rękawiczki.
Masz małe kłopoty. Masz poważne kłopoty. You ' re gonna be
przepraszam. Małe dziewczynki, jak ty, po prostu się kręcą ze swoimi małymi dziewczynkami.
Perfumy, chodząc dookoła, pozwalając, by wirowały w powietrzu i wirowały w powietrzu
/ align = "left" /
jak ja. Myślisz, że ujdzie ci to na sucho? Myślisz, że jedna ciemna
noc, w której nie mogę wejść gdziekolwiek zechcę? So when you go to sleep,
kiedy będziesz próbował zasnąć, pomyśl o tym dobrze.,
zwykły facet, z którym można było się spotkać i mieć naprawdę miłe życie w post
biuro, ale poszedłeś w złą stronę.…»
(Muzyka)
/ align = "left" / )
"Cześć, nie ma mnie w tej chwili, ale po sygnale zostaw wiadomość.
"Hej, hej to ja. Odbierz.»
"Cześć, cieszę się, że to Ty. Ten dziwak do mnie wydzwania, Nie wiem jak on
mam swój numer. To naprawdę mnie przeraża. O mój Boże!
- AAAAAAHHHHHHHH…»
(Dial tone)
Guitar & Bass: Buckethead
Perkusja: Ted Parsons
Głos: Iggy Pop, Krister Gray
Efekty Dźwiękowe: Bill Laswell
Autor: Buckethead / Iggy Pop
Published by Katella Music (BMI) / James Osterberg Music (BMI) adm. by Bug Music