Bucks Fizz — Cold War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold War", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
You’ve red marks
Round your eyes from crying over me
I can see you believe
You’re as blameless as can be
Then you complain again
That we never seem to chat (back-chat)
Why chat (cha-cha-chat)
If your chat’s as flat as that
And I don’t see an end
To the cold war
No I can’t see an end
To this cold war
We’ve been here before
Looking for love before
And I don’t see an end
An end to the cold war
So they say
All our lives just fly by like a plane
And I’ve watched my ideals
And my life go down the drain
I’d be good for you
If you’d just give peace a shot (a shot)
Why not (why not)
It’s the only shot we got
And I don’t see an end
To the cold war
No I can’t see an end
To this cold war
We’ve been here before
Looking for love before
And I don’t see an end
An end to the cold war
The disarming way you had about you
The disarming way I had about me
The non-aggression pact that used to be
Oh-Oh-Oh
And I don’t see an end to the cold war
(Can't see an end to this war)
No I can’t see an end to this cold war
(Can't see an end to this war)
No I can’t see an end to this cold war
(Can't see an end to this war)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz czerwone znaki.
Wokół twych oczu od płaczu nade mną
I can see you believe
Jesteś tak niewinna, jak tylko możesz.
Potem znowu narzekasz.
That we never seem to chat (back-chat)
Why chat (cha-cha-chat)
Jeśli twoja rozmowa jest tak płaska jak ta
And I don ' t see an end
Za zimną wojnę
Nie widzę końca.
Do tej zimnej wojny
Byliśmy tu wcześniej.
Looking for love before
And I don ' t see an end
Koniec zimnej wojny
"So they say"
/ Align = "left" /
# And I ' ve watched my ideals #
And my life go down the drain
I ' d be good for you
If you ' d just give peace a shot (a shot)
Why not (why not)
To nasza jedyna szansa.
And I don ' t see an end
Za zimną wojnę
Nie widzę końca.
Do tej zimnej wojny
Byliśmy tu wcześniej.
Looking for love before
And I don ' t see an end
Koniec zimnej wojny
Rozbrajający sposób, w jaki o sobie myślałeś.
Rozbrajający sposób, jaki miałem o sobie
Pakt o nieagresji
Oh-Oh-Oh
I nie widzę końca zimnej wojny
(Can ' t see an end to this war)
Nie widzę końca tej zimnej wojny.
(Can ' t see an end to this war)
Nie widzę końca tej zimnej wojny.
(Can ' t see an end to this war)…