Bucks Fizz — Making Your Mind Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Your Mind Up", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
You gotta speed it up And then you gotta slow it down
'Cos if you believe that a love can hit the top
You gotta play around
And soon you will find that there comes a time
For making your mind up you gotta turn it up And then you gotta cool it down
You gotta be sure that it’s something
Everybodys gonna talk about
Before you decide the times right for making your mind up Don’t let your indecision take you from behind
Trust your inner vision
Don’t let others change your mind
And now you really gotta burn it up And make another fly by night
Gotta run for your money and take a chance
And it will turn out right
And when you see how it’s gotta be You’re making your mind up And try to look as if you don’t care less
But if you wanna see some more
Then the rules of the game
Will let you find the one you’re looking for
And then you can show you think you know
That you’re making your mind up Don’t let your indecision take you from behind
Trust your inner vision
Don’t let others change your mind
And now you really gotta speed it up And then you gotta slow it down
'Cos if you believe that a love can hit the top
You gotta play around
And soon you will find that there comes a time
For making your mind up And now you really gotta speed it up And then you gotta slow it down
'Cos if you believe that a love can hit the top
You gotta play around
And soon you will find that there comes a time
For making your mind up, for making your mind up For making your mind up, for making your mind up
Tłumaczenie tekstu piosenki
You gotta speed it up And then you gotta slow it down
Bo jeśli wierzysz, że miłość może uderzyć w szczyt
You gotta play around
I wkrótce przekonasz się, że nadchodzi czas
Musisz podkręcić i ochłonąć.
Musisz być pewien, że to coś.
Wszyscy będą mówić o
Zanim zdecydujesz się na odpowiedni moment, nie pozwól, by niezdecydowanie wzięło Cię od tyłu.
Zaufaj swojej wewnętrznej wizji.
Nie pozwól, by inni zmienili Twoje zdanie.
A teraz naprawdę musisz to spalić i zrobić kolejną muchę w nocy.
Gotta run for your money and take a chance
/ Align = "left" /
I kiedy widzisz, jak to musi być, podejmujesz decyzję i starasz się wyglądać, jakby cię to nie obchodziło.
But if you wanna see some more
Wtedy zasady gry
Will let you find the one you ' re looking for
I wtedy możesz pokazać, że myślisz, że wiesz
Nie pozwól, by niezdecydowanie wzięło Cię od tyłu.
Zaufaj swojej wewnętrznej wizji.
Nie pozwól, by inni zmienili Twoje zdanie.
I teraz naprawdę musisz to przyspieszyć, a potem musisz to spowolnić.
Bo jeśli wierzysz, że miłość może uderzyć w szczyt
You gotta play around
I wkrótce przekonasz się, że nadchodzi czas
Za podjęcie decyzji i teraz naprawdę musisz przyspieszyć, a potem musisz zwolnić.
Bo jeśli wierzysz, że miłość może uderzyć w szczyt
You gotta play around
I wkrótce przekonasz się, że nadchodzi czas
Za podjęcie decyzji, za podjęcie decyzji, za podjęcie decyzji