Bucks Fizz — Otra Noche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otra Noche", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
Aquí estoy
Y aun no sé
Lo que he sido
Y donde voy
Es tarde saber
Que quiero y que ser
Te despierta mi recuerdo
Si se olvida
Que es un juego del querer
Eres tu el que se va
Y mañana otra vez
No ha de volver
En otra noche así
Me voy al fin a divertir
En otra noche así
Habrá mas ruido por venir
Y ya verás lo que te digo
Que no me importa si te vas
Con otra noche así
Me voy bien lejos
Sabiendo que no estás
Llorare al quedar
La vida entera que pasó
Extraño saber al fin a que llegué
Te despierta mi recuerdo
La emoción que ya
No puedo esconder
Eres tu el que se va
Sabes bien que no ha mentido
Mi querer
En otra noche así
Me voy al fin a divertir
En otra noche así
Habrá mas ruido por venir
Y ya verás lo que te digo
Que no me importa si te vas
Con otra noche así
Me voy bien lejos
Sabiendo que no estás
Ya, ya, ya lo verás
(Lo verás)
No lo verás verás
Nunca más
En otra noche así
Me voy al fin a divertir
En otra noche así
Habrá mas ruido por venir
Ya lo verás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto jestem.
I nadal Nie wiem.,
Że byłem
I dokąd idę.
Za późno, żeby wiedzieć.
Co chcę i co będę
Budzi cię moja pamięć.
Jeśli zapomnisz
Co to jest gra pożądania
To Ty wyjeżdżasz.
I jutro znowu
Nie może wrócić.
Innej nocy, jak
W końcu będę się dobrze bawić.
Innej nocy, jak
Nie będzie więcej hałasu przyjść
Zobaczysz, co ci powiem.
Że nie obchodzi mnie, czy odejdziesz.
Z inną taką nocą.,
Odchodzę daleko.
Wiedząc, że nie jesteś
Będę płakać, kiedy zostanę.
Całe życie, które minęło.
Tęsknię za tym, aby w końcu dowiedzieć się, do czego doszedłem.
Budzi cię moja pamięć.
Emocje, które już
Nie mogę się ukryć.
To Ty wyjeżdżasz.
Dobrze wiesz, że nie kłamał.
Moje życzenie
Innej nocy, jak
W końcu będę się dobrze bawić.
Innej nocy, jak
Nie będzie więcej hałasu przyjść
Zobaczysz, co ci powiem.
Że nie obchodzi mnie, czy odejdziesz.
Z inną taką nocą.,
Odchodzę daleko.
Wiedząc, że nie jesteś
Tak, zobaczysz.
(To prawda)
Nie zobaczysz.
Nigdy więcej
Innej nocy, jak
W końcu będę się dobrze bawić.
Innej nocy, jak
Nie będzie więcej hałasu przyjść
Zobaczysz.