Bucks Fizz — Thief In The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thief In The Night", wykonawca: Bucks Fizz.
Tekst piosenki
The summer breeze, it finds a resting place
A teardrop slowly slips, to touch your face
The shadow of night approaches too fast
It comes too soon to last
Until he leaves you alone
You hear the warmth of voice upon the wind
You slowly step toward the feel of him
A smile like ice to melt your heart
You need the strength to stop yourself
From falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
He takes you in his arms and gives you life
But as he leaves this darkness, it cuts like a knife
The rays of dawn approach too fast
To stop him from seeing
Your body and soul just falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(This dream is just a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear me cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Letnia bryza, znajduje miejsce odpoczynku
Łza powoli ześlizguje się, by dotknąć twojej twarzy.
Cień nocy zbliża się zbyt szybko
It comes too soon to last
Dopóki nie zostawi cię w spokoju
You hear the warmth of voice upon the wind
Powoli zbliżasz się do niego.
A smile like ice to melt your heart
Potrzebujesz siły, by się powstrzymać.
From falling apart
Wtedy usłyszysz płacz, Płacz, płacz w nocy
Wtedy obcy przychodzi skraść twoje serce.
Jak złodziej, złodziej, złodziej w nocy
Delikatnie się wymknie.
Wtedy usłyszysz płacz, Płacz, płacz w nocy
Wtedy obcy przychodzi skraść twoje serce.
Jak złodziej, złodziej, złodziej w nocy
Delikatnie się wymknie.
Bierze cię w ramiona i daje Ci życie.
Ale gdy opuszcza tę ciemność, tnie jak nóż
Promienie świtu zbliżają się zbyt szybko.
Aby powstrzymać go przed widzeniem
Twoje ciało i dusza rozpadają się
Wtedy usłyszysz płacz, Płacz, płacz w nocy
Wtedy obcy przychodzi skraść twoje serce.
Jak złodziej, złodziej, złodziej w nocy
Delikatnie się wymknie.
Wtedy usłyszysz płacz, Płacz, płacz w nocy
Wtedy obcy przychodzi skraść twoje serce.
Jak złodziej, złodziej, złodziej w nocy
Delikatnie się wymknie.
Wtedy usłyszysz płacz.
(He ' s coming like a thief in the night)
Wtedy usłyszysz płacz.
(This dream is just a thief in the night)
Wtedy usłyszysz płacz.
(He ' s coming like a thief in the night)
Wtedy usłyszysz płacz.
Płacz, Płacz, płacz, Płacz, płacz, Płacz, płacz
Wtedy usłyszysz płacz, Płacz, płacz w nocy
Wtedy obcy przychodzi skraść twoje serce.
Jak złodziej, złodziej, złodziej w nocy
Delikatnie się wymknie.
Wtedy usłyszysz płacz, Płacz, płacz w nocy
Wtedy obcy przychodzi skraść twoje serce.
Jak złodziej, złodziej, złodziej w nocy
Delikatnie się wymknie.
Wtedy usłyszysz mój płacz.