Buckshot LeFonque — Phoenix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phoenix", wykonawca: Buckshot LeFonque.
Tekst piosenki
Tell you 'bout the future
Of a heart that heals with time…
Still I see in you
Someone I once know
Way back in the past
When my song had words
And the words were meant for you
Tell me when did our future end?
Now I see the truth staring out a window
At love gone astray
Running from herself
Trying to make believe
That it was just a dream
'Cause when love asks of you
More than you can give
You find a way to disappear
Don’t you think it’s strange
That love could make us strangers?
To be your friend
You ask too much of me For now I need some time to be Alone, yes alone
Isn’t it strange to love alone
I know 'bout the future
Only time will tell
If you see in me Someone you once know
A shadow in your life
Before your song had words
And your words will ring true
About love you left in the flames
Well when the smoke clears and I rise
You’ll see pain deep in my eyes
But you won’t see a tender heart afraid of breaking
The time for tears is yesterday
The time for my life is now
It’s time to say
My heart will rise again
I will rise again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell you ' bout the future
Of a heart that heals with time…
Still I see in you
Someone I once know
Dawno temu
When my song had words
A słowa były przeznaczone dla Ciebie.
Powiedz mi, kiedy skończyła się nasza przyszłość?
Teraz widzę prawdę patrząc przez okno.
At love gone astray
Running from herself
Trying to make believe
Że to był tylko sen.
'Cause when love asks of you
More than you can give
You find a way to disappear
Nie sądzisz, że to dziwne?
Że miłość może uczynić nas nieznajomymi?
To be your friend
Za dużo ode mnie wymagasz. potrzebuję trochę czasu, by być sam.
Isn ' t it strange to love alone
I know ' bout the future
"Only time will tell"
If you see in me Someone you once know
Cień w twoim życiu
"Before your song had words"
A twoje słowa zabrzmią prawdziwie
O miłości, którą zostawiłeś w płomieniach
Kiedy dym opadnie i wstaję
Zobaczysz ból głęboko w moich oczach
Ale nie zobaczysz czułego serca bojącego się złamać
Czas łez jest wczoraj
"The time for my life is now"
"It' s time to say"
Moje serce znów powstanie
I will rise again