Buddha Monk — Dedicated tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dedicated", wykonawca: Buddha Monk.
Tekst piosenki
I was only nine years old, when daddy left me
Poppa was always up to no good
This one here is dedicated to a very special lady in my life
She’s my M-O-M-M-Y, she’s a very special woman
And dear mom, I dedicate this song to you
This goes out to a special lady
The one that brought me life
The one that taught me right
She always held me tight
Hey moms, I dedicate this song to you
You’re my M-O-M-M-Y, my special brew
I’ma bless you with diamonds and pearls, and rubies too
Well this is just something for the things you do
Momma soon, I’ll take you on a real long cruise
Sit back with some class, champagne just for two
You’re overdue, so here’s some things meant for you
Benzes and minks, friends that you never knew
Private jets, year round trips to Tibet
Ah, you and Janet sand, singin that bangin-ass duet
Finished yet? Malik will pour you Moet
With hand to hand service as the sun sets
You never guessed, the life could ever be this best
Sit back, just relax, you ain’t seen nothin yet
You’re my girl, my mom and my first love too
That’s why I dedicate this song right here to you
Hey moms, they should’ve made a statue for you
Best moms in the World, yea, baby that’s you
You tried to prove, the good times went down the line
Didn’t believe, now I’m infested with drug crime
In these hard times and I’m still out to get mines
A motivated soldier on the hands of time
Cops draw the line, now I’m facin seven to nine
And you’re still tellin me it’s gonna be alright
That’s why I love you, no matter all the things I did
Yo, you still turn around and call me one of your kids
When poppa slide, how was you to deal with all of us kids?
Yea, a family of four with the governor’s laws
No more, now it’s time to take a World tour
Breath the fresh air, we smell the sea shore
I adore, and I want to give you applause
Dedicating this song to you once more
Cuz…
Aiyyo, moms
Let me tell you one thing
I can’t express the way that I feel
All the things that you’ve done for me
I was one of those bad-ass kids gettin up
Every mornin, doin all the thug things
You know, I didn’t get many whoopins
When I did get a whoopin, it hurt
But I still had to do what I had to do momma
Cuz times was hard
And there was no father there for us
But I knoiw you loved me
And I know you’d forgive me for all things I did
But if you didn’t, I hope this song finds you at your best 'partment
You’re with me in my heart, I love you and you’re my favorite girl
I get one, I only get one, I only get one
(You're my momma, yea) My momma
I love you, mother (yea, sweet old momma, yea)
Feel the road to the riches
And riches to the road
Cuz I’m gonna leave and go somewhere you’ve never been before
You’re my woman, and I’ll always see you
(Don't you want me in this World?)
I always love you to death, momma
We out, baby, c’mon
(I'll always love my momma)
She’s my only one!
(She's my favorite)
(And you only get one, you only get one)
Yea (one good girl)
I love you, hahaha
That’s right momma (Ohhh. ohhh. ohhh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam tylko 9 lat, kiedy tata mnie zostawił.
Tata zawsze coś kombinował.
Ten jest dedykowany wyjątkowej damie w moim życiu.
Jest moją M-O-M-M-Y, jest bardzo wyjątkową kobietą
I droga mamo, Dedykuję Ci tę piosenkę
To dla wyjątkowej damy.
Ten, który przyniósł mi życie
The one that teached me right
Zawsze trzymała mnie mocno
Hey moms, i dedicated this song to you
Jesteś moim M-O-M-M-Y, moim specjalnym browarem
Pobłogosławię Cię diamentami, perłami i rubinami.
To jest coś na rzeczy, które robisz.
Mamo, wkrótce zabiorę cię w długi rejs.
Usiądź z klasą, szampan tylko dla dwojga.
Masz zaległości, więc oto kilka rzeczy przeznaczonych dla Ciebie.
Benz and minks, friends that you never knew
Prywatne odrzutowce, całoroczne wycieczki do Tybetu
Ah, Ty i Janet sand, śpiewacie w tym duecie bangin-ass
Skończyłeś już? Malik naleje Ci Moet
With hand to hand service as the sun sets
Nigdy nie zgadłeś, życie może być takie najlepsze.
Usiądź, odpręż się, jeszcze nic nie widziałeś.
Jesteś moją dziewczyną, moją mamą i moją pierwszą miłością.
Dlatego Dedykuję Ci tę piosenkę.
Hey moms, they should ' ve make a statue for you
Najlepsze mamy na świecie, tak, kochanie to Ty
Próbowałeś udowodnić, że dobre czasy się skończyły.
Nie wierzyłem, teraz jestem zarażony przestępczością narkotykową.
W tych ciężkich czasach, a ja wciąż chcę dostać miny.
Zmotywowany żołnierz na rękach czasu
/ Align = "left" /
I wciąż mi mówisz, że wszystko będzie dobrze.
Dlatego cię kocham, bez względu na wszystko, co zrobiłem.
Ciągle się odwracasz i nazywasz mnie jednym ze swoich dzieciaków.
Kiedy poppa się poślizgnął, jak poradziłeś sobie z nami wszystkimi, dzieciakami?
Tak, czteroosobowa rodzina z prawami gubernatora
No more, now it ' s time to take a World tour
Wdychamy świeże powietrze, czujemy morski brzeg
I adore, and I want to give you applause
Dedykuję Ci tę piosenkę jeszcze raz.
Cuz…
Aiyyo, Mamuśki
Pozwól, że coś ci powiem.
I can ' t express the way that I feel
All the things that you ' ve done for me
Byłem jednym z tych dzieciaków, którzy wstali.
Każdego ranka, robiąc te wszystkie bandziory.
Wiesz, nie miałem zbyt wielu okazji.
Kiedy dostałem kopa, to bolało.
Ale i tak musiałem zrobić to, co musiałem.
Bo czasy były ciężkie
I nie było tam dla nas ojca.
Ale wiedziałem, że mnie kochasz.
I Wiem, że wybaczysz mi wszystko, co zrobiłem.
Ale jeśli nie, mam nadzieję, że ta piosenka znajdzie Cię w najlepszej części.
You 're with me in my heart, I love you and you' re my favorite girl
I get one, I only get one, I only get one
(You ' re my momma, yea) My momma
I love you, mother (yea, sweet old momma, yea)
Feel the road to the riches
And riches to the road
Bo zamierzam odejść i pojechać gdzieś, gdzie nigdy wcześniej nie byłeś.
Jesteś moją kobietą i zawsze będę cię widział
(Don ' t you want me in this World?)
Zawsze Kocham Cię na śmierć, mamo.
We out, baby, c ' mon
(I ' ll always love my momma)
Jest moją jedyną!
(She ' s my favorite)
(And you only get one, you only get one)
Yea (one good girl)
Kocham Cię, hahaha
Zgadza się mamo (Ohhh. ohhh. ohhh)