Buddy Greco — Lady Is a Tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lady Is a Tramp", wykonawca: Buddy Greco.
Tekst piosenki
She wined and dined on mulligan stew
And never wished for turkey
As she hitched and hiked and grifted too
From Maine to Albuquerque
Alas, she missed the Beaux Arts Ball, and what is twice as sad
I was never at a party where they honored Noel Ca-ad (Coward)
But social circles spin too fast to see
The «hobohemia"is the place to be
She gets too hungry, for dinner at eight
She likes the theater, but never comes late
She never bothers, with people she hates
That’s why the lady is a tramp
She won’t like crap games, with barons or earls
Won’t go to Harlem, in ermine and pearls
Won’t dish the dirt, with the rest of the girls
That’s why the lady is a tramp
She likes the free, fresh wind in her hair
Life without care
She’s broke, and it’s o’k
She hates California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp
She loves the free, fresh wind in her hair
Life without care
She’s broke, it’s o’k
She hates California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp
That’s why the lady is a tramp
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadła gulasz Mulligana.
I nigdy nie życzył sobie Turcji
Jak ona złapała stopa, podróżowała i naciągała też
Z Maine do Albuquerque
Niestety, przegapiła Bal Beaux Arts, a co jest dwa razy bardziej smutne
I was never at a party where they honour Noel Ca-ad (Coward)
Ale kręgi towarzyskie kręcą się zbyt szybko, by to zobaczyć.
"Hobohemia"
Jest zbyt głodna, na kolację o ósmej.
Lubi teatr, ale nigdy się nie spóźnia.
Nigdy nie przeszkadza, z ludźmi, których nienawidzi
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
Nie lubi gierek z baronami czy earlami.
Won ' t go to Harlem, in ermine and pearls
Z resztą dziewczyn nie chce się wygadać.
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
Lubi wolny, świeży wiatr we włosach.
Life without care
Jest spłukana.
Nienawidzi Kalifornii, jest zimno i wilgotno.
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
Uwielbia wolny, świeży wiatr we włosach.
Life without care
Jest spłukana.
Nienawidzi Kalifornii, jest zimno i wilgotno.
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
Dlatego ta pani jest włóczęgą.