Buddy Guy — Crying Out Of One Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying Out Of One Eye", wykonawca: Buddy Guy.
Tekst piosenki
You said it was a shame
You said it was a sin
You said that you’d never know another
Like the love that we’ve been in You said it hurt you more than it hurt me But you know that I knew you didn’t have to leave
Cause when you said goodbye
You were only crying out of one eye
I saw you on the town
Laughing with your friends
I knew you didn’t want to ever see me again
You took our love babe
And you shed me a little tear
But I caught a little smile and it made it so clear
Cause when you said goodbye
You were only crying out of one eye
When you tried to cry
And make me feel better
I wish your little hankie
Could have been a little wetter
You were staring at your shoes
Looking awful sad
But I could see right through you
You weren’t taking it that bad
Cause when you said goodbye
You were only crying out of one eye
Cause when you said goodbye
You were only crying out of one eye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że to wstyd.
Powiedziałeś, że to grzech.
Powiedziałeś, że nigdy nie poznasz innego.
Tak jak miłość, w której byliśmy, powiedziałaś, że boli cię bardziej niż mnie, ale wiesz, że wiedziałam, że nie musisz odchodzić.
Bo kiedy powiedziałeś Żegnaj
Płakałeś tylko jednym okiem.
Widziałem cię na mieście.
Laughing with your friends
Wiedziałem, że nie chcesz mnie więcej widzieć.
You took our love babe
And you shed me a little tear
Ale złapałem mały uśmiech i stało się to jasne.
Bo kiedy powiedziałeś Żegnaj
Płakałeś tylko jednym okiem.
When you tried to cry
And make me feel better
Życzę Twojej chusteczki
Mogło być bardziej mokro.
Gapiłeś się na buty.
Wyglądasz okropnie smutno.
Ale przejrzałam Cię na wylot.
Nie znosiłaś tego tak źle.
Bo kiedy powiedziałeś Żegnaj
Płakałeś tylko jednym okiem.
Bo kiedy powiedziałeś Żegnaj
Płakałeś tylko jednym okiem.