Buddy Guy — Midnight Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Train", wykonawca: Buddy Guy.
Tekst piosenki
I was standin' at the station,
Ten to midnight in the rain
I was mindin' my own bus’ness,
Waiting for that midnight train
Nobody in sight, starin' at my shoes,
I took out my paper to find me some good news
Mindin' my own bus’ness,
When the ticket man calls my name
Yeah, yeah, babe
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
Comin' down the line
So I say, «If it ain’t too much trouble,
When’s the local out of town?»
His reply: «Two a.m.»
If I’m leavin' local-bound
I can catch it in forty minutes,
If I want to grab the express
But the local trains are hard to come by,
This time of night, more or less
Listen, said
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
Comin' down the line
So I stood for forty minutes,
It was raining and it was cold
When the express rolled down the track,
I did not care where it was gonna go Yeah, yeah
He said
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
There ain’t no midnight train
Comin' down the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was standin ' at the station,
Ten to midnight in the rain
I was mindin 'my own bus' Ness,
Waiting for that midnight train
Nikt w zasięgu wzroku, gapi się na moje buty.,
Wyjąłem gazetę, żeby znaleźć dobre wieści.
Mindin ' my own bus'ness,
When the ticket man calls my name
Yeah, yeah, babe
There ain ' t no midnight train
There ain ' t no midnight train
There ain ' t no midnight train
/ Align = "left" / Linear
Więc mówię, "If it ain' t too much trouble,
Kiedy miejscowi wyjeżdżają?»
Jego odpowiedź: "druga w nocy.»
If I 'm leavin' local-bound
Mogę go złapać w 40 minut.,
"If I want to grab the express"
Ale lokalne pociągi są trudne do przejechania,
This time of night, more or less
Słuchaj, said.
There ain ' t no midnight train
There ain ' t no midnight train
There ain ' t no midnight train
/ Align = "left" / Linear
Więc stałem przez 40 minut.,
Padało i było zimno.
When the express rolled down the track,
Nie obchodziło mnie, gdzie to pójdzie. tak, tak.
On
There ain ' t no midnight train
There ain ' t no midnight train
There ain ' t no midnight train
/ Align = "left" / Linear