Buddy Guy — One Day Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day Away", wykonawca: Buddy Guy.
Tekst piosenki
Every moment has a meaning, and time is a precious thing.
When we wake up in the morning, who knows what it’s gonna bring?
Life rearranges, all of our best laid plans.
Better say what’s in your heart, you might not get another chance.
So tell them you love them, and do it today.
Wait for tomorrow, don’t wish one day away, don’t wish one day away.
If you’ve taken folks for granted, think they’ll always been around,
it’s too late to say you’re sorry when they’re sleeping in the ground.
So tell them you love them, and do it today.
Don’t wait for tomorrow, don’t wish one day away, don’t wish one day away.
Of all the things we left undone, of the words we’re meant to say.
What if we could all have just one more day?
Yeah, yeah.
So tell them you love them, and do it today.
Don’t wait for tomorrow, don’t wait for tomorrow, don’t wait for tomorrow,
don’t wish one day away.
No, no, no, no, no, don’t wish one day away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda chwila ma znaczenie, a czas jest cenną rzeczą.
Kiedy obudzimy się rano, kto wie, co przyniesie?
Zmiany w życiu, wszystkie nasze najlepsze plany.
Lepiej powiedz, co masz w sercu, bo możesz nie mieć kolejnej szansy.
Więc powiedz im, że ich kochasz i zrób to dzisiaj.
Poczekaj do jutra, nie życz sobie jednego dnia z dala, Nie życz sobie jednego dnia z dala.
Jeśli bierzesz ludzi za pewnik, myślisz, że zawsze będą w pobliżu.,
za późno, żeby powiedzieć, że ci przykro, kiedy śpią w ziemi.
Więc powiedz im, że ich kochasz i zrób to dzisiaj.
Nie czekaj do jutra, nie życz sobie jednego dnia z dala, Nie życz sobie jednego dnia z dala.
Ze wszystkich rzeczy, które zostawiliśmy niewypełnione, ze słów, które mieliśmy powiedzieć.
Co jeśli moglibyśmy mieć jeszcze jeden dzień?
Tak, tak.
Więc powiedz im, że ich kochasz i zrób to dzisiaj.
Nie czekaj na jutro, nie czekaj na jutro, nie czekaj na jutro,
nie życz sobie dnia wolnego.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie życz sobie jednego dnia.