Buddy Jewell — Glad I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glad I'm Gone", wykonawca: Buddy Jewell.
Tekst piosenki
Time was
We couldn’t wait to feel each other’s touch
Couldn’t stand to be apart too long or too much
But now’s a diff’rent situation
Funny how love can start to fade
How fast it goes from boom to bust
Well, if I had my choice
We’d part as friends
But it ain’t up to me
You told me to go where it don’t snow
Well, if that’s how it’s gonna be Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
So you can keep your Dear John letter if it’s all the same to you
I’ve read the writin' on the wall
We’re through
Your words of consolation
Your self-righteous indignation
Sound more like lies
To tell the truth
Feels good, I guess
To get it off my chest
Before I up an' leave
So you can save your sermon for someone else
Instead of wastin' it on me
Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
And when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
Glad I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time was
Nie mogliśmy się doczekać, by poczuć dotyk innych.
Nie mogłem znieść rozstania zbyt długo lub zbyt wiele.
Ale teraz sytuacja jest inna.
Funny how love can start to fade
Jak szybko przechodzi z bum do bust
Cóż, gdybym miał wybór
Rozstaliśmy się jako przyjaciele.
Ale to nie zależy ode mnie.
Kazałeś mi iść tam, gdzie nie pada śnieg.
Jeśli tak to będzie, to daj mi dwie stalowe szyny.
Srebrne skrzydła lub osiemnaście kół
To nie pierwszy raz w moim życiu.
I been sent packin ' with my pride
All I need is a blacktop road
Nie ważne gdzie pójdę księżyc i gwiazdy dotrzymają mi towarzystwa aż do świtu.
Gdy wzejdzie słońce, oboje będziemy szczęśliwi, że mnie nie ma.
Więc możesz zatrzymać swój list, Jeśli ci to nie przeszkadza.
I 've read the writin' on the wall
Skończyliśmy.
Twoje słowa pocieszenia
Twoje obłudne oburzenie
Brzmi jak kłamstwo.
To tell the truth
Czuję się dobrze.
Zrzucić to z piersi
Before I up an ' leave
Więc zachowaj kazanie dla kogoś innego.
Zamiast marnować to na mnie
Just gimme two rails of steel
Srebrne skrzydła lub osiemnaście kół
To nie pierwszy raz w moim życiu.
I been sent packin ' with my pride
All I need is a blacktop road
Nie ważne gdzie pójdę księżyc i gwiazdy dotrzymają mi towarzystwa aż do świtu.
Gdy wzejdzie słońce, oboje będziemy szczęśliwi, że mnie nie ma.
Just gimme two rails of steel
Srebrne skrzydła lub osiemnaście kół
To nie pierwszy raz w moim życiu.
I been sent packin ' with my pride
All I need is a blacktop road
Nie ważne gdzie pójdę księżyc i gwiazdy dotrzymają mi towarzystwa aż do świtu.
A kiedy wzejdzie słońce, oboje będziemy szczęśliwi, że mnie nie ma.
Glad I ' m gone