Buddy Jewell — Help Pour Out the Rain (Lacey's Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Pour Out the Rain (Lacey's Song)", wykonawca: Buddy Jewell.
Tekst piosenki
The moment was custom-made to order:
I was ridin' with my daughter on our way back from Monroe.
An' like children do, she started playin' twenty questions,
But I never could’ve guessed one would touch me to my soul.
She said: «Daddy, when we get to Heaven, can I taste the Milky Way?
«Are we goin' there to visit, or are we goin' there to stay?
«Am I gonna see my Grandpa? Can I have a pair of wings?
«An' do you think that God could use another Angel,
«To help pour out the rain?»
Well, I won’t lie: I pulled that car right over,
An' I sat there on the shoulder tryin' to dry my misty eyes.
An' I whispered: «Lord, I wanna thank you for my children.
«'Cause your innocence that fills them often takes me by surprise.»
Like: «Daddy, when we get to Heaven, can I taste the Milky Way?
«Are we goin' there to visit, or are we goin' there to stay?
«Am I gonna see my Grandpa? Can I have a pair of wings?
«An' do you think that God could use another Angel,
«To help pour out the rain?»
Well, I thought about it later on,
An' a smile came to my face.
An' when I tucked her in to bed,
I got down on my knees an' prayed.
Lord, when I get to Heaven, can I taste the Milky Way?
«I don’t wanna come to visit 'cause I’m comin' home to stay?
«An' I can’t wait to see my family and meet Jesus face to face.
«An' do you think, Lord, you could use just one more Angel,
«To help pour out the rain?»
Mmmm, can I help pour out the rain?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moment został wykonany na zamówienie:
Jechałem z córką w drodze powrotnej z Monroe.
Jak dzieci, zaczęła grać w 20 pytań.,
Ale nigdy nie przypuszczałem, że ktoś dotknie mnie do głębi.
Powiedziała: "Tatusiu, kiedy dotrzemy do nieba, mogę spróbować Drogi Mlecznej?
"Jedziemy tam odwiedzić, czy zostajemy?
"Zobaczę dziadka? Mogę dostać parę skrzydeł?
"Czy myślisz, że Bóg mógłby użyć innego anioła,
"By pomóc wylewać deszcz?»
Nie będę kłamał, zatrzymałem samochód.,
Siedziałem na ramieniu, próbując osuszyć moje zamglone Oczy.
Wyszeptałam: "Panie, chcę ci podziękować za moje dzieci.
"Bo twoja niewinność, która ich wypełnia, często mnie zaskakuje.»
Na przykład: "Tato, kiedy dotrzemy do nieba, mogę spróbować Drogi Mlecznej?
"Jedziemy tam odwiedzić, czy zostajemy?
"Zobaczę dziadka? Mogę dostać parę skrzydeł?
"Czy myślisz, że Bóg mógłby użyć innego anioła,
"By pomóc wylewać deszcz?»
Myślałem o tym później.,
Uśmiechnął mi się w twarz.
I kiedy położyłem ją do łóżka,
Padłem na kolana i się modliłem.
Panie, kiedy dotrę do nieba, mogę posmakować Drogi Mlecznej?
"Nie chcę Cię odwiedzać, bo zostaję w domu?
"Nie mogę się doczekać, aż zobaczę moją rodzinę i spotkam Jezusa twarzą w twarz.
"Czy myślisz, Panie, że przydałby ci się jeszcze jeden anioł,
"By pomóc wylewać deszcz?»
Mogę pomóc wylewać deszcz?