Buddy Jewell — Run Away Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run Away Home", wykonawca: Buddy Jewell.
Tekst piosenki
Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders,
An' it brings me to my knees.
Sometimes, I feel as though the things I know I can’t control,
Somehow find a way to take control of me.
At the point I can no longer fight it,
The only way I can describe it,
That feelin' when I’m feelin' all alone.
I wanna run away, run away home.
Sometimes, it gets so hard to find that silver linin',
When the clouds come rollin' in.
A sky of blue turns to grey an' there’s no shelter from the rain,
An' it feels as though the storm will never end.
That’s when there’s nothin' like a mother’s arms,
To break the fall an' heal the scars.
In' those times when I feelm lost an' all alone,
I wanna run away, run away home.
Long enough to get my feet back on the ground,
Where I can rest an' catch my breath an' lay my burdens down.
Back where no one knows me except those few who love me only,
For who I was, not what I am: where I can be myself again.
Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders,
An' it brings me to my knees.
Sometimes, I feel as though the things I know I can’t control,
Somehow find a way to take control of me.
At the point I can no longer fight it,
The only way I can describe it,
That feelin' when I’m feelin' all alone.
I wanna run away, run away home.
I wanna run away, run away home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders,
I powala mnie na kolana.
Czasami czuję, że rzeczy, o których wiem, nie mogę kontrolować.,
Znajdź sposób, by przejąć nade mną kontrolę.
Nie mogę już z tym walczyć.,
Tylko Tak mogę to opisać.,
To uczucie, kiedy czuję się sam.
Chcę uciec, uciec do domu.
Czasami, tak trudno jest znaleźć tę srebrną linę,
Kiedy nadchodzą chmury.
Niebo niebieskie zamienia się w szarość i nie ma schronienia przed deszczem,
I czuję, że burza nigdy się nie skończy.
Wtedy nie ma nic lepszego niż ramiona matki.,
By stłumić upadek i uleczyć blizny.
W tych czasach, kiedy czuję się zagubiony i samotny,
Chcę uciec, uciec do domu.
Wystarczająco długo, by stanąć na ziemi.,
Gdzie mogę odpocząć, złapać oddech i zrzucić brzemię.
Tam, gdzie nikt mnie nie zna, z wyjątkiem tych kilku, którzy tylko mnie kochają.,
Dla tego, kim byłem, nie dla tego, kim jestem: gdzie mogę być znowu sobą.
Sometimes I feel the weight of the world on my shoulders,
I powala mnie na kolana.
Czasami czuję, że rzeczy, o których wiem, nie mogę kontrolować.,
Znajdź sposób, by przejąć nade mną kontrolę.
Nie mogę już z tym walczyć.,
Tylko Tak mogę to opisać.,
To uczucie, kiedy czuję się sam.
Chcę uciec, uciec do domu.
Chcę uciec, uciec do domu.