Buddy Lackey — Let's Start a War! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Start a War!", wykonawca: Buddy Lackey.
Tekst piosenki
Stimulation slowing down
The corporations underground
Own the bloody world but they want more
The televsion picture man smiles and say «I have a plan come on everyone
Let’s start a war!»
This idea is nothing new
It really just is something to amuse
I hope that you don’t mind to die
Simply just to passify my views
Imagine all the people dead
All the missiles streaming overhead
People running screaming through the fire
All the soldiers lying down
Muddy faces to the ground
Bleeding from the twisted razor wire
School boys fighting through the trees
While the women run the factories
A machine gun is a fair trade for a dream
They taught us well to stand in line
They don’t let no one fall behind
To fall into the turning war machine
This idea is nothing new
It really just is something to amuse
It’s always been a rich man’s game
It’s no suprise, they’ll ask the same of you
Well the rich exchange a pat on the back
While the high school kids are sent to attack
And they know damn well they’ll never come back again
Well the rich exchange a pat on the back
While the high school kids are sent to attack
And they know damn well they’ll never come back again
Mountains made of human skulls
The bodies buried in their holes
The product of a genocidal mind
Blackened sky with burning red
All the kids have guns held to their heads
The prisoners of war are left behind
This idea is nothing new
It’s really just been something to amuse
I hope that you don’t mind to die
Or simply just to lose an eye or two
Well the rich exchange a pat on the back
While the high school kids are sent to attack
And they know damn well they’ll never come back again
And if you do well don’t be surprised
When you find out they’ve been telling you lies
And the freedom that you fought for
Cost you your mind or more, they don’t care
The blood revelations turn
The dying watch their cities burn
The government can murder who they choose
The democrats are acting sad
Republicans are truly glad
To set their mercenaries on the loose
This idea is nothing new
It’s really just been something to amuse
There’s really nothing you can do
To keep them digging all their gold from you
Well the rich exchange a pat on the back
While the high school kids are sent to attack
And they know damn well they’ll never come back again
And if you do well don’t be surprised
When you find out they’ve been telling you lies
And the freedom that you fought for
Cost you your mind
You never get back the life that they robbed
While you’re out on the streets, they are high on the hog
You’re a psycho veteran you can’t get a job no more
Now the paper sack that carried your wine
Is a makeshift homeless veteran sign
You’re a freakshow on display and you’re out of your mind
Stimulation slowing down
The corporations underground
Own the bloody world but they want more
The televsion picture man smiles and say «I have a plan come on everyone
Let’s start a war!»
It was entirely too silly, and so I shall stop it
I only hope that we can put this all behind us now, and just get on with
The rest of the album
.. . in fact, maybe it’s just bestif you never play that song anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spowolnienie stymulacji
The corporations underground
Own the bloody world but they want more
Człowiek z filmu telewizyjnego uśmiecha się i mówi: "mam plan.
Rozpętajmy wojnę!»
Ten pomysł to nic nowego.
To naprawdę jest coś, co można zabawić.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko śmierci.
Po prostu po to, by sklasyfikować moje poglądy.
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie nie żyją.
/ Align = "left" /
Ludzie uciekają krzycząc przez ogień
Wszyscy żołnierze leżeli.
Muddy faces to the ground
Bleeding from the twisted razor wire
Szkolni chłopcy walczą między drzewami
Podczas gdy kobiety rządzą fabrykami
Karabin maszynowy to uczciwa wymiana za marzenie.
Dobrze nas nauczyli stać w kolejce.
Nie pozwalają nikomu zostać w tyle.
To fall into the turning war machine
Ten pomysł to nic nowego.
To naprawdę jest coś, co można zabawić.
To zawsze była gra dla bogaczy.
To nie jest niespodzianka, oni zapytają o to samo od Ciebie
Bogaci wymieniają się poklepaniem po plecach.
Podczas gdy licealiści są wysyłani do ataku.
I dobrze wiedzą, że już nigdy nie wrócą.
Bogaci wymieniają się poklepaniem po plecach.
Podczas gdy licealiści są wysyłani do ataku.
I dobrze wiedzą, że już nigdy nie wrócą.
Góry z ludzkich czaszek
Ciała Zakopane w swoich norach
The product of a genocidal mind
Zaczernione niebo z płonącą czerwienią
Wszystkie dzieci mają broń przystawioną do głów.
Jeńcy wojenni zostali
Ten pomysł to nic nowego.
To naprawdę było coś zabawnego.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko śmierci.
Albo po prostu stracić oko lub dwa
Bogaci wymieniają się poklepaniem po plecach.
Podczas gdy licealiści są wysyłani do ataku.
I dobrze wiedzą, że już nigdy nie wrócą.
A jeśli dobrze ci pójdzie, nie bądź zaskoczony.
Kiedy dowiadujesz się, że oni kłamią
I wolność, o którą walczyłeś
Cost you your mind or more, they don ' t care
The blood revelations turn
Umierający patrzą, jak ich miasta płoną.
Rząd może zamordować, kogo wybiorą.
Demokraci są smutni.
Republikanie naprawdę się cieszą.
By uwolnić swoich najemników.
Ten pomysł to nic nowego.
To naprawdę było coś zabawnego.
Naprawdę nic nie możesz zrobić.
Żeby kazali Ci kopać całe swoje złoto.
Bogaci wymieniają się poklepaniem po plecach.
Podczas gdy licealiści są wysyłani do ataku.
I dobrze wiedzą, że już nigdy nie wrócą.
A jeśli dobrze ci pójdzie, nie bądź zaskoczony.
Kiedy dowiadujesz się, że oni kłamią
I wolność, o którą walczyłeś
Cost you your mind
Nigdy nie odzyskasz życia, które okradli.
Podczas gdy ty jesteś na ulicy, oni są na hog
Jesteś walniętym weteranem, nie możesz już znaleźć pracy.
Teraz papierowy worek, który niósł twoje wino
To prowizoryczny znak bezdomnego weterana
Jesteś dziwakiem na wystawie i postradałeś zmysły.
Spowolnienie stymulacji
The corporations underground
Own the bloody world but they want more
Człowiek z filmu telewizyjnego uśmiecha się i mówi: "mam plan.
Rozpętajmy wojnę!»
To było zbyt głupie, więc przestanę.
Mam tylko nadzieję, że możemy zostawić to wszystko za sobą, i po prostu kontynuować
Reszta albumu
.. . w zasadzie, może najlepiej jest, żebyś nigdy nie grał tej piosenki.