Buddy Mondlock — The Girl From The Cafe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl From The Cafe", wykonawca: Buddy Mondlock.
Tekst piosenki
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
The girl from the café
Faded red sweatshirt on
I’d ask her not to change it
If I took her to the prom
My homecoming queen
With a rip in her jeans
All the debutantes
secretly want
To be the girl from the café
The girl from the café
Spreading her dual style
Raising my mean temperature
With the warmth of her smile
And the girl from the café
Probably doesn’t know
She’s like Otis Redding
Introducing me to soul
But the dock of the bay
Was lonely every day
Otis was haunted
He really wanted
The girl from the café
No opening line
No witty repartee
Dreaming all the time
I’m the boy from the café
The girl from the café
Might turn your universe
If the road your world is on
Needs to be reversed
And the girl from the café
Speaks in a whispered tone
Curls inside my ear
Like the voice of Norah Jones
Come away with me
All this jazz is free
Slips from my life
Like vermouth on ice
The girl from the café
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna z kawiarni
"Picks me up like I 'm a dime"
Zabiera mnie ze sobą do domu.
But only in my mind
Dziewczyna z kawiarni
Bluza w kolorze czerwonym na
Poprosiłbym ją, żeby tego nie zmieniała.
Gdybym zabrał ją na bal
My homecoming queen
Z rozdarciem w dżinsach
Wszyscy debiutanci
/ align = "left" /
To be the girl from the café
Dziewczyna z kawiarni
Szerzenie jej stylu podwójnego
/ Align = "left" /
Z ciepłem jej uśmiechu
I dziewczyna z kawiarni
Pewnie nie wie.
Jest jak Otis Redding.
Introducing me to soul
But the dock of the bay
Był samotny każdego dnia
Otis był nawiedzony
On naprawdę chciał
Dziewczyna z kawiarni
Brak linii otwarcia
No witty repartee
Dreaming all the time
Jestem chłopcem z kawiarni.
Dziewczyna z kawiarni
Might turn your universe
If the road your world is on
Musi być odwrócona
I dziewczyna z kawiarni
Mówi szeptem
Loki w moim uchu
Jak głos Norah Jones
"Come away with me"
All this jazz is free
Slips from my life
Jak wermut na lodzie
Dziewczyna z kawiarni
Dziewczyna z kawiarni
"Picks me up like I 'm a dime"
Zabiera mnie ze sobą do domu.
But only in my mind