Buddy Richard — Mentira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentira", wykonawca: Buddy Richard.
Tekst piosenki
Mentira
Lo nuestro siempre fue una mentira,
Una piadosa pero cruel mentira,
Esas palabras bellas que se dicen
Y dejan en el fondo cicatriсes.
De pronto
Mi vida se llenó de tu existencia,
Mi suerte se cambió con tu presencia,
Y descubrí que el mundo era bello
Volé por los caminos del ensueño.
Y fui creyendo en ti sin sospechar
Que sólo estaba frente a una profesional de la mentira.
Tu vida siempre ha sido una mentira,
Una vulgar y estúpida mentira,
Y yo que me creía tu destino
No fui sino uno más en tu camino.
Me marcho,
Mordiéndome de rabia y de tristeza,
Me guardo mis afanes de grandeza.
Jugué a ganar y sólo he conseguido
Un puesto en el reparto del olvido.
Y fui creyendo en ti sin sospechar
Que sólo estaba frente a una profesional de la mentira,
Tu vida siempre ha sido una mentira,
Una vulgar y estúpida mentira,
Jugué a ganar y sólo he conseguido
Ser un juguete más de tus mentiras,
Tu vida siempre ha sido una mentira,
Una vulgar y estúpida mentira,
Jugué a ganar y sólo he conseguido
Ser un juguete más de tus mentiras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze kłamstwa zawsze były kłamstwem, pobożnym, ale okrutnym kłamstwem, tymi pięknymi słowami, które mówią i pozostawiają blizny w tle.
Nagle moje życie wypełniło się Twoją egzystencją, moje szczęście zmieniło się wraz z Twoją obecnością i odkryłem, że świat jest piękny, latałem ścieżkami marzeń.
I wierzyłem w ciebie, nie zdając sobie sprawy, że właśnie spotkałem specjalistę od kłamstw.
Twoje życie zawsze było kłamstwem, wulgarnym i głupim kłamstwem, a ja, który uwierzył w twoje przeznaczenie, byłem tylko jednym z nich na twojej drodze.
Odchodzę, gryząc wściekłość i smutek, zachowując moje dążenia do wielkości.
Grałem na zwycięstwo i dostałem tylko jedno miejsce w obsadzie zapomnienia.
I wierzyłem w ciebie, nie wiedząc, że byłem tylko przed profesjonalistą kłamstwa, twoje życie zawsze było kłamstwem, wulgarnym i głupim kłamstwem, grałem na wygraną i udało mi się stać kolejną zabawką Twoich kłamstw, twoje życie zawsze było kłamstwem, wulgarnym i głupim kłamstwem, grałem na wygraną i udało mi się stać kolejną zabawką Twoich kłamstw.